I Swim Like a Minnow - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

You bobby-pinned your auburn hair back

As we crossed over the washington state line in my grandfather’s car

We were fleeing the scene of a california coast line

Where we buried our dreams among the gridlock and concrete

Barefoot, we pulled off the road, and stepped into the summer night

And we drank greedily of greenery and open air

This was not the time or place to address

The emptiness that hung around us

Or how the end of this trip birthed us with uncertainty

Of what to do next

Hai tirato indietro i tuoi capelli ramati

Mentre attraversavamo il confine di stato di Washington con l'auto di mio nonno

Stavamo fuggendo dalla scena di una linea costiera della California

Dove abbiamo seppellito i nostri sogni tra l'ingorgo e il cemento

A piedi nudi, siamo usciti fuori strada e siamo entrati nella notte d'estate

E abbiamo bevuto avidamente di verde e aria aperta

Non era il momento o il luogo di cui parlare

Il vuoto che ci circondava

O come la fine di questo viaggio ci ha fatto nascere incertezze

Di cosa fare successivamente