Lame - IAME

Lame - IAME

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:01

Di seguito il testo della canzone Lame , artista - IAME con traduzione

Testo " Lame "

Testo originale con traduzione

Lame

IAME

Testo originale

Lame

Yeah, uh-huh

Check, check

I walk into the venue, in my backpack is merch

Haters standing on the wall, already casting smirks

Head to the table where I gotta sell CDs and shirts

Someone set up first and left no space for my universe

(Damn, son)

It’s a day, I mean night in the damn life

I’m no star, but at least they got my name right

IAME, but for all intents and purposes

I am Lame, it’s like the game can sense my worthlessness

I drop a gem, but I nevr seemed to found one

I’m the two-sidd Gemini, with myself I’m fightin'

Like, «I got this sewed up, right?

Holler at ya boy»

Nah, you and money don’t mix like water and oil

Well, then word to BP, Exxon Valdez

Lame will be big, check your blog feeds

I go berserk 'til I’m Zuckerberg with the status

Okay, maybe not, but at least someone’s heard me on campus

I don’t know what this means to you

You don’t know what this means to me

All I’m sharing is my point of view, I’m tryna get from point A to B

And you can judge me, I judge me too

But it don’t change what I’m tryna do (What I came to do)

If you don’t like it, I ain’t blaming you

I’ve got no problem being Lame to you

L (Lame)

A (Lame)

M (Lame)

E (Lame)

When it comes to staking chips

There’s a list of qualified applicants and my name’s been missed

(Lame)

It’s not just the theme or an album

It’s a lifestyle, not too many cut out for it

But I do the damn thizzle, through the fiscal year

But frugal like Scrooge, might be a stooge

(But if you can’t laugh at yourself) Then you’re just a douche

And if you’re laughing too much it’s like a logical of shoes

I didn’t choose this, screw excuses

Just give me a Drake-sized check and robotic vocal effect

Give me auto-tune — no, give me autocorrect

For every wrong career move, every little misstep, yep

I’ve made plenty, though it’s hard to accept

Had potential at 20, now they just call me a vet

But lightweight’ll say you’re old

And something’s wrong with your head

It’s war to me, tour of duty, I earn my stripes and my cred

Check

I don’t know what this means to you

You don’t know what this means to me

All I’m sharing is my point of view, I’m tryna get from point A to B

And you can judge me, I judge me too

But it don’t change what I’m tryna do (What I came to do)

If you don’t like it, I ain’t blaming you

I’ve got no problem being Lame to you

If lame to you means the opposite of cha-ching

Drug abuse is the furthest I got in this drug game

Ain’t pushing weight just to earn a reputation

Lame would rather play it safe than be residing in the state pen

So much for my dope boy aspirations

I stuffed 'em in a bowl and lit 'em up, shit felt amazing

Was 15 then, kept getting higher

The booze I started consuming a few years prior

But by 17 I was in full swing

(Shrooms,, some X,)

A’yo, I never tried acid, but it’s sort of on my bucket list

Despite the homie’s warning, saying I shouldn’t fuck with it

I know they’re right, plus nowadays I keep it natural

But curiosity, you know how that shit go

A bunch of dead felines can testify

You’re better off looking for the nearest exit sign

Goodbye

I don’t know what this means to you

You don’t know what this means to me

All I’m sharing is my point of view, I’m tryna get from point A to B

And you can judge me, I judge me too

But it don’t change what I’m tryna do (What I came to do)

If you don’t like it, I ain’t blaming you

I’ve got no problem being Lame to you

Ryan, you’re so fucking lame, dude

Traduzione del brano

Noioso

Sì, uh-huh

Controlla, controlla

Entro nel locale, nel mio zaino c'è merchandising

Gli odiatori in piedi sul muro, che già lanciano sorrisi

Vai al tavolo dove devo vendere CD e magliette

Qualcuno si è configurato per primo e non ha lasciato spazio per il mio universo

(Dannazione, figliolo)

È un giorno, intendo una notte nella dannata vita

Non sono una star, ma almeno hanno capito bene il mio nome

IAME, ma a tutti gli effetti

Sono zoppo, è come se il gioco percepisse la mia inutilità

Lascio cadere una gemma, ma non mi sembra di averne mai trovata una

Sono i Gemelli a due facce, con me stesso sto combattendo

Tipo, «L'ho ricucito, giusto?

Grida a tu ragazzo»

Nah, tu e il denaro non vi mescolate come l'acqua e l'olio

Bene, allora dillo a BP, Exxon Valdez

Lame sarà grande, controlla i feed del tuo blog

Vado in berserk fino a diventare Zuckerberg con lo status

Ok, forse no, ma almeno qualcuno mi ha sentito al campus

Non so cosa significhi per te

Non sai cosa significa per me

Tutto quello che condivido è il mio punto di vista, sto cercando di andare dal punto A al punto B

E tu puoi giudicarmi, anch'io mi giudico

Ma non cambia quello che sto cercando di fare (quello che sono venuto a fare)

Se non ti piace, non ti biasimo

Non ho problemi a essere zoppo per te

L (zoppo)

A (zoppo)

M (zoppo)

E (zoppo)

Quando si tratta di mettere in gioco le fiches

C'è un elenco di candidati qualificati e il mio nome è mancato

(Noioso)

Non è solo il tema o un album

È uno stile di vita, non troppi tagliati per questo

Ma faccio il dannato brivido, per tutto l'anno fiscale

Ma frugale come Scrooge, potrebbe essere un tirapiedi

(Ma se non riesci a ridere di te stesso) allora sei solo un idiota

E se stai ridendo troppo è come una logica delle scarpe

Non ho scelto questo, scuse al diavolo

Dammi solo un assegno delle dimensioni di Drake e un effetto vocale robotico

Dammi la regolazione automatica — no, dammi la correzione automatica

Per ogni mossa di carriera sbagliata, ogni piccolo passo falso, sì

Ne ho fatti tanti, anche se è difficile accettarli

Avevo del potenziale a 20 anni, ora mi chiamano semplicemente un veterinario

Ma leggero dirà che sei vecchio

E c'è qualcosa che non va nella tua testa

È guerra per me, turno di servizio, mi guadagno i miei tipi e il mio credito

Dai un'occhiata

Non so cosa significhi per te

Non sai cosa significa per me

Tutto quello che condivido è il mio punto di vista, sto cercando di andare dal punto A al punto B

E tu puoi giudicarmi, anch'io mi giudico

Ma non cambia quello che sto cercando di fare (quello che sono venuto a fare)

Se non ti piace, non ti biasimo

Non ho problemi a essere zoppo per te

Se per te lame significa l'opposto di cha-ching

L'abuso di droghe è il massimo che ho ottenuto in questo gioco di droga

Non spingere il peso solo per guadagnarsi una reputazione

Lame preferirebbe andare sul sicuro piuttosto che risiedere nel recinto di stato

Questo per quanto riguarda le mie aspirazioni da ragazzo drogato

Li ho messi in una ciotola e li ho accesi, la merda era incredibile

Allora avevo 15 anni, continuavo a salire

L'alcol che ho iniziato a consumare qualche anno prima

Ma a 17 anni ero in pieno svolgimento

(Funghi,, qualche X,)

A'yo, non ho mai provato l'acido, ma è più o meno nella mia lista dei desideri

Nonostante l'avvertimento dell'amico, dicendo che non dovrei fottercelo

So che hanno ragione, inoltre al giorno d'oggi lo conservo naturale

Ma curiosità, sai come va quella merda

Un gruppo di felini morti può testimoniare

Faresti meglio a cercare il segnale di uscita più vicino

Arrivederci

Non so cosa significhi per te

Non sai cosa significa per me

Tutto quello che condivido è il mio punto di vista, sto cercando di andare dal punto A al punto B

E tu puoi giudicarmi, anch'io mi giudico

Ma non cambia quello che sto cercando di fare (quello che sono venuto a fare)

Se non ti piace, non ti biasimo

Non ho problemi a essere zoppo per te

Ryan, sei così fottutamente zoppo, amico

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi