Seasons - Ian Mcculloch

Running out of time

It’s half past yours and mine

Forgetting more than we remember

Still trying to find things we left behind in Januarys to Decembers

Here we are running through the seasons

Here we are as day turns into night

Here we are still looking for a reason in the stars and in our lives

How can we be sure what’s really mine and yours?

Wooden hearts have turned to splinters

We just go to ground

And as the world turns 'round, Spring to Summer, Fall to Winter

Here we are running through the seasons

Here we are as day turns into night

Here we are still looking for a reason in the stars and in our lives

Waiting up ahead night skies turning red

Too far out to hear the warning

As the day falls black there’s no turning back

Sailing half-mast through the morning

Here we are running through the seasons

Here we are as day turns into night

Here we are still looking for a reason in the stars and in our lives

Il tempo è scaduto

La tua e la mia sono passate e mezza

Dimenticare più di quanto ricordiamo

Sto ancora cercando di trovare cose che abbiamo lasciato da gennaio a dicembre

Qui scorriamo attraverso le stagioni

Eccoci come il giorno si trasforma in notte

Qui stiamo ancora cercando una ragione nelle stelle e nelle nostre vite

Come possiamo essere sicuri di ciò che è veramente mio e tuo?

I cuori di legno si sono trasformati in schegge

Andiamo solo a terra

E mentre il mondo gira, dalla primavera all'estate, dall'autunno all'inverno

Qui scorriamo attraverso le stagioni

Eccoci come il giorno si trasforma in notte

Qui stiamo ancora cercando una ragione nelle stelle e nelle nostre vite

In attesa del cielo notturno che diventa rosso

Troppo lontano per sentire l'avviso

Mentre il giorno diventa nero, non si può tornare indietro

Navigazione a mezz'asta per tutta la mattinata

Qui scorriamo attraverso le stagioni

Eccoci come il giorno si trasforma in notte

Qui stiamo ancora cercando una ragione nelle stelle e nelle nostre vite