Hood - Žica

Hood - Žica

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:07

Di seguito il testo della canzone Hood , artista - Žica con traduzione

Testo " Hood "

Testo originale con traduzione

Hood

Žica

Testo originale

¿Qué me cuentan de underground?, si ustedes no lo vivieron

¿Qué me cuentan de underground?, si en el barrio no crecieron

¿Dónde están todo' eso' giles que en mi cara se rieron?

Porque desde wacho decía que seria rapero

¿Qué me cuentan de underground?, si ustedes no lo vivieron

¿Qué me cuentan de underground?, si en el barrio no crecieron

¿Dónde están todo' eso' giles que en mi cara se rieron?

Porque desde wacho decía que seria rapero

El vidrio del paco que consumen los niggas

Es el vidrio que ellos venden en cualquier chatarreria

La sociedad los margina, de arriba a bajo los mira

Pero ellos están perdidos en un callejón sin salida

Allanamiento en toda' la' manzana' menos en la del tranza

Mientras al trabajador su casa le desarman

Le encontraron un fierro, lo llevaron en cana

Pero con la pistola el a su familia cuidaba

La gente protestando pero no veo justicia

Escrachan pibitos chorros en casi todas las noticias

Por gastar la plata en droga y no en zapatillas

Pero en vez de aconsejarlos les dan una paliza

Así se crece, odiando a la autoridad

El respeto lo merece la familia y nadie más

Si alguien se mete con los pibes hay que saber aplicar

Por que si pasa la primera, va a volver a pasar

El que apunta, dispara, sino no apuntaría

¿Qué van a decir?, ¿qué lo que yo escribo es mentira?

Es imposible, esto lo veo todo los días

Perros rompen la basura en busca de comida

¿Qué me cuentan de underground?, si ustedes no lo vivieron

¿Qué me cuentan de underground?, si en el barrio no crecieron

¿Dónde están todo' eso' giles que en mi cara se rieron?

Porque desde wacho decía que seria rapero

¿Qué me cuentan de underground?, si ustedes no lo vivieron

¿Qué me cuentan de underground?, si en el barrio no crecieron

¿Dónde están todo' eso' giles que en mi cara se rieron?

Porque desde wacho decía que seria rapero

Un vago de mi barrio ya no puede caminar

Otro le rompió las piernas porque no quiso pagar

La droga por estos lados es un problema de verdad

Muchos toman más falopa de la que pueden comprar

Y así como esa secue', hay un millón para contar

Tené cuidado en que lugares andas

Como un loco en una zanja, te pueden descartar

Y esa mierda le paso por contar cosas demás

Unos carteleando xanax, otros lloran por su adicción

Les gana la adrenalina y salen a buscar acción

Están desesperados por salir en televisión

Otros están escondidos, esperan su aparición

En pocas palabras, que mueran los caretas

Sigan pateando güemes y buscando recetas

Para comprar jarabe tienen problemas graves

Porque tienen doce y sueñan con putas y naves

Pase lo que pase, nunca voy a rendirme

No me alcanza el tiempo, ni para deprimirme

Si hablo siempre del barro es por que soy de barrio

Por que nací en el barrio y es donde voy a morirme

(Y es donde voy a morirme)

Traduzione del brano

Cosa mi dici del sottosuolo?, se non l'hai vissuto

Cosa mi dicono dell'underground, se non sono cresciuti nel quartiere

Dove sono tutti "quei" Giles che mi hanno riso in faccia?

Perché da wacho ha detto che sarebbe diventato un rapper

Cosa mi dici del sottosuolo?, se non l'hai vissuto

Cosa mi dicono dell'underground, se non sono cresciuti nel quartiere

Dove sono tutti "quei" Giles che mi hanno riso in faccia?

Perché da wacho ha detto che sarebbe diventato un rapper

Il bicchiere di paco che i negri consumano

È il bicchiere che vendono in qualsiasi rigattiere

La società li emargina, li guarda da cima a fondo

Ma sono persi in un vicolo cieco

Raid in tutto il 'isolato' tranne in quello della tranza

Mentre il lavoratore è disarmato a casa

Gli hanno trovato un ferro da stiro, lo hanno preso in grigio

Ma con la pistola si prendeva cura della sua famiglia

La gente protesta ma non vedo giustizia

Sentono i ragazzi del jet in quasi tutte le notizie

Per aver speso soldi in droga e non in scarpe da ginnastica

Ma invece di consigliarli, li hanno picchiati

È così che cresci, odiando l'autorità

Il rispetto è meritato dalla famiglia e da nessun altro

Se qualcuno fa casino con i bambini, devi sapere come fare domanda

Perché se accade il primo, accadrà di nuovo

Chi mira tira, altrimenti non mirerebbe

Cosa diranno, quello che scrivo è una bugia?

È impossibile, lo vedo tutti i giorni

I cani rompono la spazzatura in cerca di cibo

Cosa mi dici del sottosuolo?, se non l'hai vissuto

Cosa mi dicono dell'underground, se non sono cresciuti nel quartiere

Dove sono tutti "quei" Giles che mi hanno riso in faccia?

Perché da wacho ha detto che sarebbe diventato un rapper

Cosa mi dici del sottosuolo?, se non l'hai vissuto

Cosa mi dicono dell'underground, se non sono cresciuti nel quartiere

Dove sono tutti "quei" Giles che mi hanno riso in faccia?

Perché da wacho ha detto che sarebbe diventato un rapper

Un barbone del mio quartiere non può più camminare

Un altro si è rotto le gambe perché non voleva pagare

La droga da queste parti è un vero problema

Molti prendono più falopa di quanta ne possano comprare

E proprio come quella sequenza', ce ne sono un milione da contare

stai attento a dove vai

Come un pazzo in un fosso, puoi essere cancellato

E quella merda gli è successa per aver detto altre cose

Alcuni cartelloni xanax, altri piangono per la loro dipendenza

L'adrenalina vince e loro vanno alla ricerca dell'azione

Vogliono disperatamente andare in TV

Altri sono nascosti, in attesa della loro apparizione

Insomma, lasciate morire le maschere

Continua a prendere a calci güemes e a cercare ricette

Per comprare lo sciroppo hanno seri problemi

Perché hanno dodici anni e sognano puttane e navi

Qualunque cosa accada, non mi arrenderò mai

Non ho abbastanza tempo, nemmeno per deprimermi

Se parlo sempre di fango è perché sono del quartiere

Perché sono nato nel quartiere ed è lì che morirò

(Ed è dove morirò)

Altre canzoni dell'artista:

1

Mi Corona

Žica • 2021

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi