Miedo - Žica

Miedo - Žica

  • Anno di rilascio: 2020
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 2:53

Di seguito il testo della canzone Miedo , artista - Žica con traduzione

Testo " Miedo "

Testo originale con traduzione

Miedo

Žica

Testo originale

Mi mamá que tiene miedo a que la droga me atrape

Mi ñeri que tiene miedo a que algún loco me mate

Nena, y yo que tengo miedo de que no te rescates

Que te quiero más que a todas, así que, porfa, quédate

Hace bastante tiempo no veo a mis hermanos

Pasa que estoy a mil, no es que sea un colgado

Se está cumpliendo esa mierda, la que tanto soñamos

Ahora estoy en el juego, wacho, y soy respetado

¿Y qué te puedo decir?, 'toy viviendo la vida

'Tamos rompiendo el party, haciendo plata de gira

Los que nos tiraban 'tán en primera fila

En la movie hay mucho feka, negro, y salta la tira

En la calle los wacho' mueren, culpa de los tranza'

Dejan las zapatilla' en su maldita balanza

Acá nadie duerme, tampoco descansa

Se fue el brillo de sus ojos junto con la esperanza

Una dosis ya no alcanza, cada vez quieren más

Y eso los lleva a hacer cosas que no harían jamás

Los pibe' andan a pleno, y eso no va a cambiar

Porque nadie les da trabajo por sus causa' penal'

Y los políticos prometen de que van a ayudar

Pero termina la campaña, al barrio no vuelven más

Cada vez menos plata, al comedor escolar

Mientras sus hijos en Miami están comiendo caviar

Hay un par que vieron money y ahora quieren volver

Tuve un año casi en ruina' y ni me fueron a ver

Pero ahora estoy agrandado, o eso parece ser

Porque, por mucho que llamen, no los voy a atender

Y es verdad que cambié, eso no está en discusión

Pero un par se acuerdan de mi cuando quieren difusión

La estoy viviendo a mil, y esto recién empezó

No paro de escribir, ni en el after de mi show

Y un par que sueñan ser trap me la corren de nigga

Mientras tanto, mi ñeri, medio K en su mochila

Pero ni se imaginan, porque cero cartel

El que la hace de callado es al que le sale bien

Las hojas de su contrato la' uso pa' bocetear

Quiero ser rico, ese es el trato, sino no voy a firmar

Desde el barrio al escenario, despué' a Capi' a forrear

Fuck sus outfit turro-punkie, larga vida a mi clan

¿Qué vienen a bardear?, mejor dejen de hablar

Porque nunca en su puta vida me van a disparar

Negro, no te enojes si me escribe tu wa'

Porque yo no tengo la culpa, algo estás haciendo mal

Y a mi me importa una mierda que flasheen hermandad

Mis hermanos en la calle están dispuesto' a matar

Yo nunca compré con giles, así que stop con su fla'

Si cuando me cague muriendo no me van a llorar

Mi mamá que tiene miedo a que la droga me atrape

Mi ñeri que tiene miedo a que algún loco me mate

Nena, y yo que tengo miedo de que no te rescates

Que te quiero más que a todas, así que, porfa, quédate

Traduzione del brano

Mia madre che ha paura che la droga mi prenda

Il mio ñeri che ha paura che qualche pazzo mi uccida

Tesoro, e ho paura che non ti salverai da solo

Che ti amo più di tutto, quindi per favore resta

Non vedo i miei fratelli da un po'

Succede che sono mille, non è che sono un attaccapanni

Si sta avverando quella merda, quella che tanto sogniamo

Ora sono nel gioco, wacho, e sono rispettato

E cosa posso dirti?, 'Sto vivendo la vita

'Stiamo rompendo la festa, facendo soldi in tour

Quelli che ci hanno buttato 'sono in prima fila

Nel film c'è molta feka, nera e la striscia salta

In strada muoiono i wacho', colpa della tranza'

Lasciano le pantofole sulla loro dannata bilancia

Qui nessuno dorme, né riposa

Era sparito lo scintillio nei suoi occhi insieme alla speranza

Una dose non basta più, ne vogliono sempre di più

E questo li porta a fare cose che non farebbero mai.

I bambini sono in pieno svolgimento e questo non cambierà

Perché nessuno dà loro lavoro per le loro cause 'criminali'

E i politici promettono che aiuteranno

Ma la campagna finisce, non tornano più nel quartiere

Sempre meno soldi, alla mensa scolastica

Mentre i tuoi figli a Miami mangiano caviale

C'è una coppia che ha visto i soldi e ora vuole tornare indietro

Ho passato un anno quasi in rovina e non mi hanno nemmeno visto

Ma ora sono esploso, o almeno così sembra

Perché, non importa quanti chiamino, non risponderò loro

Ed è vero che sono cambiato, questo non è in discussione

Ma una coppia si ricorda di me quando vuole la diffusione

Lo sto vivendo a mille, e questo è appena iniziato

Non smetto di scrivere, nemmeno nel dopo spettacolo

E una coppia che sogna di essere una trappola dammi il negro

Nel frattempo, la mia ñeri, mezza K nello zaino

Ma non possono nemmeno immaginare, perché segno zero

Quello che suona piano è quello che lo fa bene

Uso i fogli del suo contratto per disegnare

Voglio essere ricco, questo è il patto, altrimenti non firmo

Dal quartiere al palcoscenico, poi a Capi' in retroguardia

Fanculo il tuo vestito da turro-punkie, lunga vita al mio clan

Cosa stanno venendo a bardear?Meglio smettere di parlare

Perché non mi spareranno mai nella loro fottuta vita

Black, non arrabbiarti se scrivo il tuo wa'

Perché non è colpa mia, stai facendo qualcosa di sbagliato

E non me ne frega niente che mostrino fratello

I miei fratelli della strada sono pronti a uccidere

Non ho mai comprato con Giles, quindi smettila con il tuo fla`

Se quando cagherò morendo non piangeranno per me

Mia madre che ha paura che la droga mi prenda

Il mio ñeri che ha paura che qualche pazzo mi uccida

Tesoro, e ho paura che non ti salverai da solo

Che ti amo più di tutto, quindi per favore resta

Altre canzoni dell'artista:

1

Mi Corona

Žica • 2021

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi