Di seguito il testo della canzone Hold at All Costs , artista - Iced Earth con traduzione
Testo originale con traduzione
Iced Earth
Just a mile or so away
Is my dearest friend in this world.
He wears the Blue and I the Grey
And god it hurts me so The last time we were together I grabbed his hand and I pledged
If I ever draw my sword on you may the good lord strike me dead
The union flank’s in trouble
To the round top on the double
A bad decision, insubordination
Exposed our line in a dangerous way
The burden lies upon us Surrender is not an option
We are the flank, and if we break, the union crumbles we could lose the war
Down below’s the carnage
The rebels charging onward
Push the slaughter forward, the peach orchard.
Through the wheat field and devil’s den
The valour of the Texans
And Alabama’s best men
They’re Unrelenting
And Devastating
The last full measure of devotion’s clear
We’ll know what we’re made of.
When up against all odds we hold our line
For the cause that we so love
We must hold at all cost
We’ll know what we’re made of When our nation needs us We’ll stay the course, for the union we so love
We must hold at all costs!
Wave after wave, they are coming
Their power must be waning!
We’re out of ammo, we can’t fall back, no !
A desperate measure, a means to end
On their next wave we charge at them
There is no other option
Disconcert them, force submission, on my command, fix bayonets!
Repeat Chorus
We’ll know what we’re made of The burden lies with us When up against al odds we hold our line
We can’t fail
For the cause that we so love
We must hold at all costs
We’ll know what we’re made of With courage in our hearts
When our nation needs us, We’ll stay the course
We won’t fail
For the union we so love
We must hold at all cost!
A solo un miglio di distanza
È il mio più caro amico in questo mondo.
Lui indossa il Blu e io il Grigio
E dio mi fa male quindi l'ultima volta che siamo stati insieme ho afferrato la sua mano e ho impegnato
Se mai estraggo la mia spada su di te, il buon Dio mi colpisca a morte
Il fianco sindacale è nei guai
Verso la cima rotonda sul doppio
Una cattiva decisione, insubordinazione
Ha esposto la nostra linea in modo pericoloso
L'onere grava su di noi La resa non è un'opzione
Noi siamo il fianco, e se ci rompiamo, il sindacato si sgretola potremmo perdere la guerra
In basso c'è la carneficina
I ribelli avanzano alla carica
Spingi avanti il massacro, il frutteto di pesche.
Attraverso il campo di grano e la tana del diavolo
Il valore dei texani
E i migliori uomini dell'Alabama
Sono inesorabili
E devastante
L'ultima misura completa della devozione è chiara
Sapremo di cosa siamo fatti.
Quando siamo in vantaggio contro ogni probabilità, manteniamo la nostra linea
Per la causa che tanto amiamo
Dobbiamo resistere a tutti i costi
Sapremo di cosa siamo fatti Quando la nostra nazione avrà bisogno di noi Rimarremo sulla rotta, per l'unione che amiamo tanto
Dobbiamo resistere a tutti i costi!
Ondata dopo ondata, stanno arrivando
Il loro potere deve essere in declino!
Abbiamo finito le munizioni, non possiamo ripiegare, no!
Una misura disperata, un mezzo per fine
Alla loro prossima ondata, li addebitiamo
Non c'è altra opzione
Sconcertali, forza la sottomissione, al mio comando, aggiusta le baionette!
Ripeti il coro
Sapremo di cosa siamo fatti L'onere è su di noi Quando contro ogni probabilità manteniamo la nostra linea
Non possiamo fallire
Per la causa che tanto amiamo
Dobbiamo trattenere a tutti i costi
Sapremo di cosa siamo fatti Con il coraggio nel cuore
Quando la nostra nazione avrà bisogno di noi, manterremo la rotta
Non falliremo
Per l'unione che tanto amiamo
Dobbiamo resistere a tutti i costi!
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi