Last December - Iced Earth

The howling winds blow on this moonlit night

Eyes locked in fear with a dark embrace

Bitter cold winds freeze the tears that fall

Hands held in grace as we take the final step

Obsessed with our love

Here is our fate

To need the final call

On this special winter day

A message to our elders

They surely won’t forget

Our love must last forever

In death we shall not part

It seems like only yesterday

Our lives together planned

They say it’s just a passing phase

We’re damned by our youth

Why does no-one understand what we have is real?

This is not your average love

It’s forever

Last December

Mother, you have forced us here

Last December

Father, now we’ll disappear

Last December

One last step, we fade away

Take the final step

Heed the final call

Together we are strong

Divided we must fall

Teenage suicide

Our only way out

Together we might live

Divided we must fall

Last December

Mother, you have forced us here

Last December

Father, now we’ll disappear

Last December

One last step, we fade away

I venti ululanti soffiano in questa notte di luna

Gli occhi fissi nella paura con un oscuro abbraccio

Venti freddi e pungenti gelano le lacrime che cadono

Mani tenute in grazia mentre facciamo il passo finale

Ossessionato dal nostro amore

Ecco il nostro destino

Per aver bisogno dell'ultima chiamata

In questo speciale giorno d'inverno

Un messaggio ai nostri anziani

Sicuramente non dimenticheranno

Il nostro amore deve durare per sempre

Alla morte non ci separeremo

Sembra solo ieri

Le nostre vite insieme pianificate

Dicono che sia solo una fase di passaggio

Siamo dannati dalla nostra giovinezza

Perché nessuno capisce che ciò che abbiamo è reale?

Questo non è il tuo amore medio

È per sempre

Lo scorso dicembre

Madre, ci hai costretto qui

Lo scorso dicembre

Padre, ora scompariremo

Lo scorso dicembre

Un ultimo passaggio, svaniamo

Fai il passo finale

Ascolta l'ultima chiamata

Insieme siamo forti

Divisi dobbiamo cadere

Suicidio adolescenziale

La nostra unica via d'uscita

Insieme potremmo vivere

Divisi dobbiamo cadere

Lo scorso dicembre

Madre, ci hai costretto qui

Lo scorso dicembre

Padre, ora scompariremo

Lo scorso dicembre

Un ultimo passaggio, svaniamo