Ambition - Iggy Pop

I’m the kind of girl

I want that whole wide world

Nothing more nothing less

I don’t want second best

Ah, but my associates

Why they’re no more than opiates

Always dragging me down

Dash my hopes to the ground

But they must be kidding

Or wishful thinking

Adding fuel to the fire

Of my ambition

I’ll make a date

Oh no I won’t be late

And why of course he’ll be there

He’ll promise, he’ll swear

But all I ever find

Been spun that same old line

It’s happened time and time again before

But these things and more

Widen the score

And it’s one up for ambition

I really have a go

You know you’ve got to hand it to me

I’ve got a heart of gold

But I’m a wolf in mutton’s clothes

Someday my time will come

I’ll feel I can’t go on

I may not care or even know it’s there

But then I’ll have my fun

So until then just press on

Don’t lose your grip

Don’t lose ambition

Sono il tipo di ragazza

Voglio quel mondo intero

Niente di più, niente di meno

Non voglio il secondo migliore

Ah, ma i miei soci

Perché non sono altro che oppiacei

Mi trascina sempre verso il basso

Distruggi le mie speranze a terra

Ma devono essere scherzando

O un pio desiderio

Aggiungere carburante al fuoco

Della mia ambizione

Fisserò un appuntamento

Oh no non farò tardi

E perché ovviamente sarà lì

Prometterà, giurerà

Ma tutto quello che ho mai trovato

Sono stato filato quella stessa vecchia linea

È successo più e più volte prima

Ma queste cose e altro ancora

Allarga il punteggio

Ed è uno per ambizione

Ci provo davvero

Sai che devi porgermelo

Ho un cuore d'oro

Ma io sono un lupo travestito da montone

Un giorno verrà il mio momento

Sentirò che non posso andare avanti

Potrebbe non interessarmi o persino sapere che è lì

Ma poi mi divertirò

Quindi fino ad allora basta premere

Non perdere la presa

Non perdere l'ambizione