Alchemie - Ignis Fatuu

Wenn Schein als Sein gilt

Wird Sein zum Schein

Wenn nichts als etwas gilt

Wird etwas nichts sein

Wenn ihr glaubt, es ist alles klar

Sag ich euch, es ist gar nichts wahr

Und wenn ihr denkt, die Welt geht heute unter

Dann wird sie morgen umso bunter

Alles ist nur wie es scheint

Lass euch nicht täuschen

Ist vereint in Gegensätzen Schwarz wie Weiß

Ist’s doch nur Licht

Nicht kalt, nicht heiß

Die Alchemie

Verrät mich nie

Es ist nicht alles Gold was glänzt

Ich werd es euch beweisen

Die Alchemie

Ist mein Genie

Bei mir ist alles Gold was glänzt

Ich hab den Stein der Weisen

Wenn klein als groß gilt

Wird groß zu klein

Wenn heut als gestern gilt

Wird morgen heut sein

Wenn ihr glaubt, dass ihr alles wisst

Werdet gewahr, dass das Torheit ist

Und wenn ihr denkt, ihr seid jetzt am Ziel

Sag ich euch, das war noch gar nicht viel

Ein Esel fraß den Stein der Weisen

Seitdem kann er Dukaten…

(Dank an NationZero für den Text)

Quando l'apparenza conta come essere

L'essere diventa apparenza

Quando niente conta come qualcosa

Qualcosa non sarà niente

Quando pensi che sia tutto chiaro

Te lo dico io, non è affatto vero

E se pensi che il mondo stia finendo oggi

Allora sarà tutto più colorato domani

Tutto è solo come sembra

Non farti ingannare

È unito negli opposti bianco e nero

È solo luce

Non freddo, non caldo

L'alchimia

non tradirmi mai

Non è tutto oro quello che luccica

te lo dimostrerò

L'alchimia

è il mio genio

Per me tutto ciò che luccica è oro

Ho la pietra filosofale

Quando piccolo conta come grande

Diventa grande troppo piccolo

Quando oggi conta come ieri

Domani sarà oggi

Quando pensi di sapere tutto

Renditi conto che questa è follia

E se pensi di aver raggiunto il tuo obiettivo ora

Te lo dico io, non era molto

Un asino ha mangiato la pietra filosofale

Da allora può ducati...

(Grazie a NationZero per il testo)