Letztes Wort - Ignis Fatuu

Ist das, ist das wirklich

Ist das dein letztes Wort

Ist das, ist das wirklich

Ist das dein letztes Wort

Tausendmal hab ich schon versucht

Deine Wege nachzugehen

Tausendmal, dich in allen Fragen

Zu verstehen

Keine Wahl, du bist eingesperrt

In deiner kleinen Welt

Und kein Wort wird dich je erreichen

So eng, festgefahren

Und kein Sinn, der dich erreicht

So falsch, falsch verstanden

Dass jedes Wort dem anderen gleicht

Siehst du nicht

Dass das Licht in tausend Varianten bricht

Kannst du sehen oder kannst du nicht mehr

Hör gut hin, da sind tausend Stimmen

Die zu dir gehören

Such den Sinn und du wirst ihn finden

(Dank an NationZero für den Text)

È così, è davvero

È la tua ultima parola?

È così, è davvero

È la tua ultima parola?

Ci ho provato mille volte

per seguire le tue vie

Mille volte, tu in tutte le domande

Capire

Nessuna scelta, sei rinchiuso

Nel tuo piccolo mondo

E nessuna parola ti raggiungerà mai

Così stretto, bloccato

E non ha senso raggiungerti

Così sbagliato, incompreso

Che ogni parola è come l'altra

Non vedi

Che la luce si spezzi in mille modi diversi

Riesci a vedere o non puoi più

Ascolta attentamente, ci sono mille voci

che ti appartengono

Cerca il significato e lo troverai

(Grazie a NationZero per il testo)