Ich bin in dir - Ihresgleichen

Liebe mich, krall dich an mir fest,

erhöre mich, wenn du dich fallen lässt.

Weine nicht, wenn der Schmerz dir verzeiht,

liebe mich, du bist längst schon bereit.

Ich bin in dir, tief in dir.

Verbrenne in dir, tief in dir, heute Nacht!

Öffne dich, wie die Rose im Tau,

lass es zu, dass ich in dich schau.

Belüge nicht, wenn die Wahrheit fragt

und höre zu, was sie zu dir sagt.

Ich bin in dir, tief in dir.

Verbrenne in dir, tief in dir — in deinem Blut!

Verführe mich, wie der Tag die Nacht,

berühre mich, wenn der Teufel lacht.

Trauer nicht, wenn die Seele schreit,

ich bin in dir und du bist bereit.

Amami, tienimi stretto

ascoltami quando ti lasci cadere

Non piangere se il dolore ti perdona

amami, sei già pronto.

Sono in te, nel profondo di te.

Brucia dentro di te, nel profondo di te, stanotte!

Apriti, come la rosa nella rugiada,

lascia che ti guardi dentro

Non mentire quando la verità lo chiede

e ascolta quello che ti dice.

Sono in te, nel profondo di te.

Brucia dentro di te, nel profondo di te - nel tuo sangue!

Seducimi come il giorno seduce la notte

toccami quando il diavolo ride.

Non piangere quando l'anima piange

Io sono in te e tu sei pronto.