Licht und Schatten - Ihresgleichen

Beschwichtigt hab ich all die Wut,

mein Zorn ist heut ganz leis.

Was nie jemand wusste, meine eigenen Hände

tief eingegraben, in tiefe Wunden!

Nur noch Schatten, sie warfen mich an die Wand,

um mich herum, nur noch Schatten, die mich warfen an die Wand!

Wie kann ich Menschen noch als Menschen sehn,

wir verstanden uns nicht.

Ein mildes Lächeln durchzog nicht schmerzlos unsere Augen.

Nur noch Schatten, sie warfen mich an die Wand,

um mich herum, nur noch Schatten, die mich warfen an die Wand!

Ich erschlug meine Schatten, die mich warfen an jene Wand.

Ich erschlug meine Schatten, die mich warfen an jene Wand.

Ich erschlug unsere

Schatten, die uns warfen an jene Wand.

Du bist mein Licht und ich dein Schatten,

Zusammen die Gefahr gebannt.

Du bist mein Licht und ich dein Schatten,

zusammen die Gefahr gebannt.

Ich erschlug unsere Schatten, ich erschlug unsere Schatten.

Licht & Schatten …

Ho calmato tutta la rabbia

la mia rabbia è molto tranquilla oggi.

Quello che nessuno ha mai saputo, le mie stesse mani

scavato in profondità, in profonde ferite!

Solo ombre, mi hanno gettato contro il muro,

intorno a me solo ombre che mi gettavano contro il muro!

Come posso ancora vedere le persone come persone

non ci siamo capiti.

Un lieve sorriso, non privo di dolore, attraversò i nostri occhi.

Solo ombre, mi hanno gettato contro il muro,

intorno a me solo ombre che mi gettavano contro il muro!

Ho ucciso le mie ombre che mi hanno gettato contro quel muro.

Ho ucciso le mie ombre che mi hanno gettato contro quel muro.

Ho ucciso il nostro

Ombre che ci proiettano contro quel muro.

Tu sei la mia luce e io sono la tua ombra

Insieme il pericolo scongiurato.

Tu sei la mia luce e io sono la tua ombra

insieme scongiurato il pericolo.

Ho ucciso le nostre ombre, ho ucciso le nostre ombre.

luce & ombra…