
Di seguito il testo della canzone Yell , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
「"わたし"は今 どこに在るの」と 踏みしめた足跡を 何度も見つめ返す
枯葉を抱き 秋めく窓辺に かじかんだ指先で 夢を描いた
翼はあるのに 飛べずにいるんだ ひとりになるのが 恐くて つらくて
優しいひだまりに 肩寄せる日々を 越えて 僕ら 孤独な夢へと歩く
サヨナラは悲しい言葉じゃない それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
ともに過ごした日々を胸に抱いて 飛び立つよ 独りで の 空へ
僕らはなぜ 答えを焦って 宛ての無い暗がりに を探すのだろう
誰かをただ 想う涙も 真っ直ぐな 笑顔も ここに在るのに
«ほんとうの自分"を 誰かので 繕うことに 逃れて 迷って
ありのままの弱さと 向き合う強さを つかみ 僕ら 初めて 明日へと 駆ける
サヨナラを誰かに告げるたびに 僕らまた変われる 強くなれるかな
たとえ違う空へ飛び立とうとも 途絶えはしない想いよ 今も胸に
永遠など無いと 気づいたときから
笑い合ったあの日も 唄い合ったあの日も
強く 深く 胸に 刻まれていく
だからこそあなたは だからこそ僕らは
他の誰でもない 誰にも負けない
声を 挙げて «わたし"を 生きていくよと
約束したんだ ひとり ひとり ひとつ ひとつ 道を 選んだ
サヨナラは悲しい言葉じゃない それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
いつかまためぐり逢うそのときまで 忘れはしない誇りよ 友よ 空へ
僕らが分かち合う言葉がある こころからこころへ 声を繋ぐ YELL
ともに過ごした日々を胸に抱いて 飛び立つよ 独りで の 空へ
"Dov'è" io "adesso?"
Ho disegnato un sogno mordendo la punta delle dita sul davanzale che abbracciava le foglie morte
Ho le ali ma non so volare È spaventoso e doloroso essere solo
Al di là dei giorni di dolci pieghe, entriamo in un sogno solitario
Addio non è una parola triste Urla che ci collega a ogni sogno
Decollerò con i giorni trascorsi insieme nel mio cuore Verso il cielo solo
Perché ci affrettiamo a trovare la risposta nell'oscurità senza un indirizzo?
Anche se ci sono lacrime che pensano solo a qualcuno e un sorriso schietto qui
Mi sono perso perché qualcuno sta cercando di riparare il mio "vero sé"
Afferra la forza per affrontare la debolezza così com'è Corriamo per la prima volta verso domani
Ogni volta che dico addio a qualcuno, cambiamo di nuovo Possiamo essere più forti?
Anche se decollo verso un cielo diverso, i miei sentimenti non si fermeranno mai, anche adesso, nel mio cuore
Dal momento in cui ho capito che non c'era l'eternità
Quel giorno in cui ridevamo e quel giorno in cui ci cantavamo
Fortemente e profondamente scolpito nel petto
Ecco perché tu sei ecco perché noi
Nessun altro, nessuno perde
Alza la voce e vivi «Io»
Ho promesso, ognuno, uno per uno, di aver scelto la strada
Addio non è una parola triste Urla che ci collega a ogni sogno
Non dimenticherò mai finché non ti incontrerò un giorno, il mio orgoglio, il mio amico, verso il cielo
Ci sono parole che condividiamo YELL che collega le voci da cuore a cuore
Decollerò con i giorni trascorsi insieme nel mio cuore Verso il cielo solo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi