
Di seguito il testo della canzone Extraña de Querer , artista - Ile con traduzione
Testo originale con traduzione
Ile
Me cruzaste de la mano
Y me nacieron dos antenas
Y mientras fotografiaban
Sin que nadie nos viera
Se posaron tus deditos
Como rana en mi espalda
No sabia si moverme
Si dejarme acariciar
Me hacen faltan las caricias
En estas hora de amar
Y un brazo invisible me salió de la pared
De la piel, de mi espalda
Que esta extraña de querer
Se me estiraban los brazos
Y de ahí desde esa piel
Me salían una y una largas manos a la vez
Y de pronto tenía 8 y estaban alrededor de ti
Y fue justo cuando con dolor lo decidí
Que no podía continuar
En tan escueta canción
Que tus brazos y los míos
Hacían una ovación
De cariños que no pueden
Por favor, hazme el amor
Dame toda la energía
Que necesito un favor
Para recuperar algo de lo que se echó a perder
Y vivir ya paso a paso con mi cría y su querer
Fuerzas para entender que no necesito mucho más que a mi
Me escribía PerKins Jeans sutilmente en su tapiz
Y trepe por las paredes llegué al techo, te perdí
Se me amarilló de pronto cierto trozo de nariz
Cuando mire hacia mi arriba te vi abajo a mis pies
Y en la tez seme veían amarillo de tu piel
Y fue que ahí que decidí, manos déjenlo salir
Y dejar que el aire cubra este mítico jardín
Se llenó de aire el mar luego casi no te vi
Y ya cuando regrésate ya todo resulto al fin
Pero de noche nos toca y que linda la vez
Descansar en cuatro notas que yo misma me invente
Tener alas, volar alto de la barra a orinar
Y lograr al fin callarte y a tus manos trasladar
Te doy gracias hoy, por tanto, por aquel viejo lugar
En el que con mis antenas nos logramos conectar
En el que una araña dulce por amar salió de mi
Y me convertí en insecto como Kafka en frenesí
mi hai incrociato per mano
E ho coltivato due antenne
E mentre fotografavano
senza che nessuno ci veda
le tue piccole dita sono atterrate
Come una rana sulla mia schiena
Non sapevo se muovermi
Se lasciami accarezzare
Mi mancano le carezze
In quest'ora d'amore
E un braccio invisibile è uscito dal muro
Dalla pelle, dalla mia schiena
è strano amare
le mie braccia tese
E da lì da quella pelle
Sono cresciuto una e una mano lunga alla volta
E all'improvviso avevo 8 anni ed erano intorno a te
Ed è stato proprio quando con dolore ho deciso
che non potevo andare avanti
In una canzone così breve
Che le tue braccia e le mie
hanno fatto una standing ovation
Di affetti che non possono
per favore, fai l'amore con me
dammi tutta l'energia
ho bisogno di un favore
Per recuperare parte di ciò che è stato perso
E vivi ora passo dopo passo con mio figlio e il suo amore
Forza per capire che non ho bisogno di molto più di me stesso
Mi ha scritto PerKins Jeans in modo sottile sul suo arazzo
E ho scalato le pareti, ho raggiunto il soffitto, ti ho perso
Una parte del mio naso è diventata improvvisamente gialla
Quando ho guardato in alto ti ho visto ai miei piedi
E nella mia carnagione hanno visto il giallo della tua pelle
Ed è stato lì che ho deciso, le mani lo hanno fatto uscire
E lascia che l'aria copra questo mitico giardino
Il mare era pieno d'aria poi quasi non ti vedevo
E quando torni tutto è finalmente andato a finire
Ma di notte tocca a noi e che bel momento
Riposa su quattro note che mi sono inventato io
Avere le ali, volare alto dalla barra per fare pipì
E per poter finalmente tacere e muovere le mani
Vi ringrazio oggi, quindi, per quel vecchio posto
In cui con le mie antenne siamo riusciti a connetterci
In cui un dolce ragno d'amore è uscito da me
E sono diventato un insetto come Kafka in delirio
Residente, Dillon Francis, Ile • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi