Mi Amigo Omar - Ilegales

Mi amigo Omar es homosexual

No demasiado evidente para negarlo

Demasiado valiente para el armario

Mi amigo Omar es homosexual

Tan humano como el sacrilegio

Y no vive en un gueto de colores

Para maricones

Es la chispa que enciende la noche

Un parque anfetamínico, una risa neutral

Es el viento que arrasa

Y que todo lo hace vibrar

Homosexual

Mi amigo Omar es homosexual

El va a la fiesta sin disfraz

La mascara, le sienta mal

Mi amigo Omar es universal

En los disturbios de fin de semana

El respeta y se hace respetar

Es la chispa que enciende la noche

Blindado por la luz de la revelación

Es el mar que regresa y

Que todo lo hace brillar

Pasan los grandes días

El esfuerzo y la fe

En la selva encantada

Que jamás volveremos a ver

Homosexual

¿…y qué?

Il mio amico Omar è gay

Non troppo ovvio per negare

Troppo coraggioso per l'armadio

Il mio amico Omar è gay

Umano come sacrilegio

E non vivere in un ghetto di colori

per froci

È la scintilla che illumina la notte

Un parco di anfetamine, una risata neutra

È il vento che spazza

E questo fa vibrare tutto

Omosessuale

Il mio amico Omar è gay

Va alla festa senza costume

La maschera, si sente male

Il mio amico Omar è universale

Nelle rivolte del fine settimana

Rispetta e si fa rispettare

È la scintilla che illumina la notte

Protetto dalla luce della rivelazione

È il mare che ritorna e

che fa brillare tutto

I grandi giorni passano

fatica e fede

Nella giungla incantata

che non vedremo mai più

Omosessuale

…e?