Unsung Heroes - ill.gates, KJ Sawka

This training is ridiculous, KJ

It’s never enough for you

I need this!

This is who I am!

Ain’t you 'bout do it?

There’s a time when the operation of the machine becomes so odious

Makes you so sick at heart

That you can’t take part

You can’t even passively take part

And you’ve got to put your bodies upon the gears and upon the wheels

Upon the levers, upon all the apparatus

And you’ve got to make it stop

And you’ve got to indicate

To the people who run it, to the people who own it

That unless you’re free, the machine will be prevented from working at all —

all — all

That unless you’re free, the machine will be prevented from working at all

Questo addestramento è ridicolo, KJ

Non è mai abbastanza per te

Ho bisogno di questo!

Questo è ciò che sono!

Non stai per farlo?

C'è un momento in cui il funzionamento della macchina diventa così odioso

Ti fa così male al cuore

Che non puoi partecipare

Non puoi nemmeno partecipare passivamente

E devi mettere i tuoi corpi sugli ingranaggi e sulle ruote

Sulle leve, su tutto l'apparato

E devi farcela smetterla

E devi indicare

Alle persone che lo gestiscono, alle persone che lo possiedono

Che, a meno che tu non sia libero, alla macchina sarà impedito di funzionare del tutto —

Tutto tutto

Che, a meno che tu non sia libero, la macchina non potrà funzionare affatto