Hate in a Puddle - Illogic

Hate in a Puddle - Illogic

  • Anno di rilascio: 1999
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:31

Di seguito il testo della canzone Hate in a Puddle , artista - Illogic con traduzione

Testo " Hate in a Puddle "

Testo originale con traduzione

Hate in a Puddle

Illogic

Testo originale

I hate when it rains, cause in puddles I encounter this guy

Unable to give a rebuttal but swift as the pain flood his eyes

wonderin why he’s a gift with no purpose

A priceless one-of-a-kind piece that’s worthless

Grounded with no surface

And when he shows one, it’s a facade

Cause inside he fights feelings that he was mistake by God

I see his confusion and self-deception

Questions of relevance and intelligence

He holds an illusion of self-acceptance

that he shows to those outside lookin in He’s outside lookin in to his own life;

lookin for strength

to carry on as a pawn in this chess game of existance

In his mind he wants to go on to the dawn

and leave the stress that came with existance

Hopin in death he’ll find life

Cause as he lives, he roams the dark, tryin to find light

He’s made his heart so hard, he doesn’t even cry anymore

Cause he’s confronted sorrow frequently

His heart’s been broken frequently

It’s like he’s lost some part of him and just haven’t found it yet

So in his search, he’s left with nothin but questions and regret

All he wants to know is how one day, he’s content

and the next day he’s cryin

cause his life isn’t what he thought life meant

He just wants to be happy, with his love and all

But too often I get messages through telepathic calls

He’s askin me through a puddle what more must he endure to continue

But for some reason he knows he most endure to continue

When I walk past puddles, my reflection calls beggin me to answer his questions about life and his perceptions

and tell him why I hate him so much

And you wonder why I hate him so much?

Now when I walk past puddles, my reflection calls beggin me to answer his questions about life, and his perceptions

and tell him why I hate him so much

Damn, I wonder why I hate him so much

Why did I hate him so much?

I wondered, pondered on the question

What in my mind caused me to despise my reflection?

I didn’t know I just knew when I saw him, how I felt

and hated the fact that he had to play with the cards that he was dealt

He’s come in contact with some ill things that can’t be explained

Life’s extracted his energy to where the pain can’t be contained

So to me he comes, sheddin tears like skin

Intimate with some, only the ones he calls friends

If he even exists, he only exists in pain

It’s like his life is a myth

and he’s been blessed with the gift of shame, I mean

From birth to love he’s been betrayed

He’s an unknown in how to cope with that pain and dissapointment

he’s come to know as he’s grown

He feels he stands alone in this world of puddle images

And he awaits the time for when, time finishes

He tries to elevate thought, but he’s still chillin in the basement

Awaitin a rebirth of his soul as it fears it’s spiritual placement

God I pray you can give me a purpose or help me find it Cause on this narrow path of self-damnation, I can’t find it Is it somethin I need to know, some way I need to grow

to get out of this rut, God give me some self-trust

Love is somethin I’m lookin for but I’ve found it, or have I?

I wanna live but can I, or do I have to die to?

I try to, have life but my life seems kinda worthless

as I’m starin at this puddle

God I pray that you can give me a purpose or help me find it Cause on this narrow path of self-damnation, I can’t find it Is it somethin I need to know, some way I need to grow

to get out of this rut, God please give me some self-trust

Love is somethin I’m lookin for — thought I found it, or have I?

I wanna live but can I, or do I have to die to?

I try to, have life but my life seems kinda worthless

as I’m starin in this puddle

I sit alone in dismal silence

Peering into the eyes of my reflection

Wondering if his thoughts are adjacent to my own

What visions of eerie savagery

are passing if purity lurks in the mind of he who I mirror?

Lookin at him I am disgusted

He lacks beauty in all external areas

and internally he seems so confused

Perplexed with this conundrum of life

He proceeds to function or cope, lookin at it realistically

Esteem he lacks, in all areas of existance

Reason unknown

What is the cause of the lack of this self-acceptance?

I mean it seems like he needs constant assurance

Some type of ritual proof that he’s even worth the oxygen he breathes

A, light that shines upon him

Is his living in vein?

Does he have a purpose?

Answer — eternally unknown

Traduzione del brano

Odio quando piove, perché nelle pozzanghere incontro questo ragazzo

Incapace di dare una confutazione ma rapido mentre il dolore inonda i suoi occhi

chiedendosi perché è un dono senza scopo

Un pezzo unico e inestimabile che non ha valore

Con messa a terra senza superficie

E quando ne mostra uno, è una facciata

Perché dentro di sé combatte i sentimenti di essere stato un errore da parte di Dio

Vedo la sua confusione e autoinganno

Domande di rilevanza e intelligenza

Ha un'illusione di accettazione di sé

che mostra a quelli di fuori che guarda dentro È fuori che guarda nella propria vita;

in cerca di forza

continuare come una pedina in questo gioco di scacchi dell'esistenza

Nella sua mente vuole andare all'alba

e lascia lo stress che deriva dall'esistenza

Sperando che nella morte troverà la vita

Perché mentre vive, vaga nell'oscurità, cercando di trovare la luce

Ha reso il suo cuore così duro che non piange nemmeno più

Perché ha affrontato spesso il dolore

Il suo cuore è stato spezzato spesso

È come se avesse perso una parte di sé e non l'avesse ancora trovata

Quindi nella sua ricerca, non gli resta altro che domande e rimpianti

Tutto quello che vuole sapere è come un giorno sarà contento

e il giorno dopo sta piangendo

perché la sua vita non è ciò che pensava significasse la vita

Vuole solo essere felice, con il suo amore e tutto il resto

Ma troppo spesso ricevo messaggi tramite chiamate telepatiche

Mi sta chiedendo attraverso una pozzanghera cos'altro deve sopportare per continuare

Ma per qualche motivo sa che sopporterà di più per continuare

Quando passo accanto alle pozzanghere, il mio riflesso mi invita a rispondere alle sue domande sulla vita e alle sue percezioni

e digli perché lo odio così tanto

E ti chiedi perché lo odio così tanto?

Ora, quando oltrepasso le pozzanghere, la mia riflessione mi chiama chiedendomi di rispondere alle sue domande sulla vita e alle sue percezioni

e digli perché lo odio così tanto

Dannazione, mi chiedo perché lo odio così tanto

Perché lo odiavo così tanto?

Mi sono chiesto, riflettuto sulla domanda

Cosa nella mia mente mi ha portato a disprezzare la mia riflessione?

Non sapevo, sapevo solo quando l'ho visto, come mi sentivo

e odiava il fatto che doveva giocare con le carte che gli erano state distribuite

È entrato in contatto con alcune cose cattive che non possono essere spiegate

La vita ha estratto la sua energia dove il dolore non può essere contenuto

Quindi per me viene, versando lacrime come pelle

Intimo con alcuni, solo con quelli che chiama amici

Se esiste anche, esiste solo nel dolore

È come se la sua vita fosse un mito

ed è stato benedetto con il dono della vergogna, intendo

Dalla nascita all'amore è stato tradito

È un sconosciuto in come affrontare quel dolore e quella delusione

ha imparato a sapere man mano che è cresciuto

Sente di essere solo in questo mondo di immagini di pozzanghere

E aspetta il momento per quando, il tempo finisce

Cerca di elevare il pensiero, ma si sta ancora rilassando nel seminterrato

In attesa di una rinascita della sua anima poiché teme il suo posizionamento spirituale

Dio ti prego che tu possa darmi uno scopo o aiutarmi a trovarlo Perché su questo stretto sentiero di auto-dannazione, non riesco a trovarlo È qualcosa che devo sapere, in qualche modo ho bisogno di crescere

per uscire da questa routine, Dio mi dia un po' di fiducia in me stesso

L'amore è qualcosa che sto cercando ma l'ho trovato, o sì?

Voglio vivere ma posso o devo morire?

Cerco di avere la vita, ma la mia vita sembra un po' inutile

mentre sto fissando questa pozzanghera

Dio, prego che tu possa darmi uno scopo o aiutarmi a trovarlo Perché su questo stretto sentiero di auto-dannazione, non riesco a trovarlo È qualcosa che devo sapere, in qualche modo ho bisogno di crescere

per uscire da questo solco, Dio, per favore, dammi un po' di fiducia in me stesso

L'amore è qualcosa che sto cercando - pensavo di averlo trovato, o l'ho fatto io?

Voglio vivere ma posso o devo morire?

Cerco di avere la vita, ma la mia vita sembra un po' inutile

mentre sto fissando in questa pozzanghera

Mi siedo da solo in un triste silenzio

Sbirciando negli occhi del mio riflesso

Mi chiedo se i suoi pensieri siano adiacenti ai miei

Che visioni di inquietante ferocia

stanno passando se la purezza si annida nella mente di colui che mi specchio?

Guardandolo sono disgustato

Gli manca la bellezza in tutte le aree esterne

e internamente sembra così confuso

Perplesso con questo enigma della vita

Procede per funzionare o far fronte, guardandolo in modo realistico

Stima che gli manca, in tutte le aree di esistenza

Motivo sconosciuto

Qual è la causa della mancanza di questa accettazione di sé?

Voglio dire, sembra che abbia bisogno di una garanzia costante

Un tipo di prova rituale che vale persino l'ossigeno che respira

A, luce che risplende su di lui

Sta vivendo in vena?

Ha uno scopo?

Risposta: eternamente sconosciuto

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi