Lesson in Love - Illogic

Lesson in Love - Illogic

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:01

Di seguito il testo della canzone Lesson in Love , artista - Illogic con traduzione

Testo " Lesson in Love "

Testo originale con traduzione

Lesson in Love

Illogic

Testo originale

It was a beautiful Thursday

Sun beaming through my window pane

Then a strange rush of emotion awoke me

Eyes squint and strain to focus

Then I noticed an eerie blanket or tainted feeling

Filled my being «life walked me on yo yo string» instinct

Beckoning me to call my lady to converse

But the responses in the tele-talk stopped the chalk outlining my heart

Plan surprise visit

Get to the door

Listen before I knock

Hear a voice laughing

With your voice, I wonder who’s the visitor

I knock and listen for feet pitter patter

To the peep hole

Scatter away

Youthful cat opens doors to say she’s not there

«Now that’s rare,» I think

But I tell her Ill came by

I could tell the lie was killing him through his transparent eyes

Walking away from the domain

My thought plane takes flight

Idea after idea floating cause the happenings don’t feel right

So I grab the cell, dial the digits, say «Hello»

She says, «Hi, that was my cousin, I was in the shower when you came by»

I was like, «Why'd he say you weren’t there?»

«I don’t know, but where you at?»

«I'm going to hit the store for some cigarettes but I’ll be back»

Gave the dial tone but it still doesn’t sit well

So I light the tip of my Camel

Then inhale

Back at the crib, I get there, she’s getting ready to bounce

I’m like, «Where you goin?»

«To see my Aunt that just had a kid I told you about»

«Cool, how long you gonna be?»

«Just an hour.

What, you coming back to see me?»

She was hoping I’d say no but I said yes to cause some stress

We exchange kisses, «I love you’s», she jets and I chill

Cause I can’t dismiss this discontentment I feel

Park in a spot, cloaked by the dark, 20 minutes skip on the clock

She comes back, the shock beats my chest, anger fills the rest of me

Regretfully, I go to her door, knock and get no answer

Evil’s eating away at my sanity like mind cancer

So I run to her balcony, look in the window and explode

Some cat with his lips touching the beauty that I behold?

By this time I lost my sanity

Climbed up on a 6 foot balcony

Love and hate combined by, some weird type alchemy

She sees me, stands there shocked and scared

She was frost bitten by the ice grill of my stare

Dude bounces, she tries to explain, make sense of the lies

The pain of my words inflict, burst her heart she starts to cry

Thinking of ways for revenge, her tears encourage the rage

Internally, I’m an animal ready to shatter my cage

She comes for a hug, I tense up, flooding my shirt with pain

Looks up with ducts busted, quietly says my name

Sits me down on the couch, kisses my neck unzips my pants

Thinking of ways to take revenge and she opens the chance

Hit it for a nice amount of time, made her cum for miles and miles

Pulled up my pants with no words, hit the door looked back and smiled…

Traduzione del brano

È stato un bel giovedì

Sole che splende attraverso il vetro della mia finestra

Poi una strana ondata di emozione mi ha svegliato

Gli occhi socchiudono gli occhi e si sforzano di mettere a fuoco

Poi ho notato una coperta inquietante o una sensazione contaminata

Ha riempito il mio essere «la vita mi ha camminato sulla tua corda».

Facendomi cenno di chiamare la mia signora per conversare

Ma le risposte nel tele-discorso hanno fermato il gesso che delineava il mio cuore

Organizza una visita a sorpresa

Raggiungi la porta

Ascolta prima che bussi

Ascolta una voce ridere

Con la tua voce, mi chiedo chi sia il visitatore

Busso e ascolto il picchiettio dei piedi

Per lo spioncino

Disperdersi

La giovane gatta apre le porte per dire che non c'è

«Ora è raro», penso

Ma le dico che è passato il malato

Potrei dire che la bugia lo stava uccidendo attraverso i suoi occhi trasparenti

Allontanarsi dal dominio

Il mio aereo dei pensieri prende il volo

Un'idea dopo l'altra fluttua perché gli avvenimenti non sembrano giusti

Quindi prendo il cellulare, compongo le cifre, dico «Ciao»

Dice: «Ciao, quella era mia cugina, ero sotto la doccia quando sei passata»

Ero tipo: "Perché ha detto che non c'eri?"

«Non lo so, ma dove sei?»

«Vado in negozio a comprare delle sigarette ma tornerò»

Ha dato il segnale di linea ma non si adatta ancora bene

Quindi accendo la punta del mio cammello

Quindi inspira

Di ritorno al presepe, arrivo lì, si sta preparando a rimbalzare

Sono tipo "Dove vai?"

«Vedere mia zia che ha appena avuto un bambino di cui ti ho parlato»

«Bene, quanto tempo durerai?»

«Solo un'ora.

Cosa, torni a trovarmi?»

Sperava che dicessi di no ma ho detto di sì per causare un po' di stress

Ci scambiamo baci, «Ti amo», dice lei e io mi rilasso

Perché non posso ignorare questo malcontento che provo

Parcheggia in un posto, coperto dal buio, 20 minuti saltano l'orologio

Torna, lo shock mi batte il petto, la rabbia riempie il resto di me

Con dispiacere, vado alla sua porta, busso e non ottengo risposta

Il male sta mangiando la mia sanità mentale come un cancro alla mente

Quindi corro sul suo balcone, guardo nella finestra ed esplodo

Qualche gatto con le labbra che tocca la bellezza che vedo?

A questo punto ho perso la mia sanità mentale

Salito su un balcone di 6 piedi

Amore e odio combinati da una strana alchimia di tipo

Mi vede, sta lì scioccata e spaventata

È stata morsa dal gelo dalla griglia del ghiaccio del mio sguardo

Il tipo rimbalza, lei cerca di spiegare, dare un senso alle bugie

Il dolore delle mie parole le infligge, le spezza il cuore e inizia a piangere

Pensando a modi per vendicarsi, le sue lacrime incoraggiano la rabbia

Internamente, sono un animale pronto a frantumare la mia gabbia

Viene per un abbraccio, io mi tendo, inondando la mia camicia di dolore

Alza lo sguardo con i condotti rotti, dice piano il mio nome

Mi fa sedere sul divano, mi bacia il collo e mi apre i pantaloni

Pensando a modi per vendicarsi e lei apre la possibilità

Colpiscilo per un bel po' di tempo, facendola venire per miglia e miglia

Mi sono tirato su i pantaloni senza parole, ho colpito la porta, ho guardato indietro e ho sorriso...

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi