
Di seguito il testo della canzone Me vs Myself , artista - Illogic con traduzione
Testo originale con traduzione
Illogic
This is a little tale I like to tell, everybody
About me, and when I finally meet my match on the battle scene
Check it out, yo Now I was strolling down the block blessing my mind with freestyle scriptures
In battles I emerged triumphant within my mental pictures
Then there’s a tap on my shoulder, a cipher appears from thin air
Crews form circular groups on blocks to shock the cyclops, Illogic me Cats gave daps and formal introductions of rap names
As I made my way to the center I heard this kid bustin
He flipped dope syllables and colloquialisms line after line
Rhyme style was undefined but it reminded me of mine as I listened more intently
He didn’t offend me, cuz son was kind of fresh
But, as far as Illogic’s style goes, Illogic does it best
So, I stepped closer to the center, but yo, do my eyes deceive me?
Now, for this next line, most of y’all cats won’t believe me But he reflected my identity perfectly to a T I was sent, I couldn’t move just because
of the sheer amazement of the symmetry between me and he An exact replica
In one line, he said his name was Illogic
So you know I had to step to the imposter
Yo, what what?
You think you me?
What’s this?
You ain’t Illogic
You ain’t the dopest emcee in the universe, punk
You need to… yo, we gotta settle this by battling
What’s the deal?
What’s up?
The site of this imitation has me squeamish
Soon I’ll excavate lunch from my sto-mach
You couldn’t attempt to burn me because you’re no match
Yo, yo, yo Hold that cat you’re wack so being you is not an option
Cuz I rock you, so my superiority stays clear like fiber-optics
So stop this treasonous misbehavior
You better call your savior if you think defeating me’s worth the try
As I speed up the purpose of the process of your life: to die
The cipher and I are one and the same
Another one in the flame, I’m toasting
In life, hip hop’s a parasite, and it’s obvious I’m hosting
Yeah, it’s obvious you’re roasting in my presence
As I heat up the spot with my explosive effervescence
Lessons in identity
Being me is impossible, to be you, you strain
Yeah right, I’m you
With the height of my IQ you think I’m off the brain
I run insane emcees out the realm of sanity
You’re not even worth the oxygen I bless you with
So, as I live I’ve been given the gift to concentrate
And make the fake Illogic levitate off the face of the earth
For what it’s worth, I’ll abort you mom’s face from birth to nullify your
existence
What?
Whatever…
You’re not even clever enough
I spit verses at you in 3-D
Lyrics get complex as pyramids or as simplistic as teepees
You wanna be me so bad you can taste it So watch your mouth or I’ll slap the taste
My tongues the pencil, and the wack has been erased
Yo, yo you crazy chasing dreams
(?) Word is chance, chase the coal (?)
You’re already feminine
So when it’s that time of that month you can’t even come with a flow
That shows your lack of skill
You’re wack at will
So I guess you’ll will it off
And with no delay, I guess you got nothing left to say
The real Ill has sealed the coffin, punk
What?!
What now?
(That's cool, you got me)
Yo, this is for all the kids that be biting the third
Biting our joints, biting our shows
You know what’s I’m saying?
This joint proves that the only person dope enough to defeat us is us
You know what’I’m saying?
This verse is for y’all punks
Check it out
Yo, yo now
Now are you done yet?
I hope so, cuz my next step is to stick a fork in ya In the road, the end of the road
Forks five di-mensional
I’m tri-di-mensional
You should try di-mensional thinking
Cuz you’re shrinking
Must be losing tall props
It all stops when the phenomenal instance, so it’s logical if the ball drops
In your your team’s first string
It’s yours if I pull the first string to string you along
Bring you along on the ride of your lifetime
At which time we’ll end your lifetime
You only punch, but I bruise with used lifelines
On all lifelines death’s pulling, but mine
I’m out of this planet
You see, my blood’s liquidated granite
AS I attack you’ll have panic in mind
And to make moves I’ll pantomime
To paint silence I’ll paint a mime
An audible silence I’ll take to mind
So you’re now polluted
Whatever concentration you had has been diluted
Am I really that cruel?
Thanks for the flattery
After this battery you’ll be flattery as plattery
Whichever comes first
You come first often, I’ve been told
Your girl knows me personally from the waste down
In my mind I’ll rewind time and rewinding emcees
CM, I see him, in a hypothetic synthetic hallucination
Wouldn’t want to be him
That’s for your your, check it out
This is Illogic, Blueprint
Me Myself, featuring I You know what I’m saying?
Bordo (?) punks that be biting
Thinking they be dope enough to take us out
The only person that can take us out is us You know what I’m saying?
That goes for all the hip hop community
All the REAL hip hop community
All you punks trying to be, trying to be hip hop
Saying y’all quote unquote hip hop
Real heads
You’re not
You know what I’m saying?
Y’all need to sit back down
Sit back down, listen to this joint
Than cower back in that corner and try to come up with creative stuff
You know what I’m saying?
This is Illogic, signing off
Peace
Questa è una piccola storia che mi piace raccontare a tutti
Su di me e su quando finalmente incontrerò la mia partita sulla scena della battaglia
Dai un'occhiata, yo ora stavo passeggiando lungo l'isolato benedicendo la mia mente con le scritture del freestyle
Nelle battaglie sono emerso trionfante nelle mie immagini mentali
Poi c'è un tocco sulla mia spalla, un codice appare dal nulla
Le troupe formano gruppi circolari sui blocchi per scioccare i ciclopi, Illogic me Cats ha dato daps e introduzioni formali di nomi rap
Mentre mi dirigevo verso il centro, sentii questo ragazzo bustin
Ha capovolto sillabe stupefacenti e colloquialismi riga dopo riga
Lo stile delle rime era indefinito ma mi ha ricordato il mio mentre ascoltavo più attentamente
Non mi ha offeso, perché il figlio era un po' fresco
Ma, per quanto riguarda lo stile di Illogic, Illogic lo fa meglio
Quindi, mi sono avvicinato al centro, ma i miei occhi mi ingannano?
Ora, per questa prossima riga, la maggior parte di voi gatti non mi crederà, ma ha riflesso perfettamente la mia identità su una T che mi è stata inviata, non potevo muovermi solo perché
del puro stupore per la simmetria tra me e lui Una replica esatta
In una riga, ha detto che il suo nome era Illogic
Quindi sai che dovevo avvicinarmi all'impostore
Yo, cosa cosa?
Mi pensi?
Che cos'è questo?
Non sei Illogico
Non sei il presentatore più dope dell'universo, punk
Devi... yo, dobbiamo risolverlo combattendo
Qual è l'accordo?
Che cosa succede?
Il sito di questa imitazione mi ha schizzinoso
Presto scaverò il pranzo dallo stomaco
Non puoi tentare di bruciarmi perché non sei all'altezza
Yo, yo, yo Tieni quel gatto che sei pazzo, quindi essere te non è un'opzione
Perché ti scuoto, quindi la mia superiorità rimane chiara come la fibra ottica
Quindi ferma questo comportamento scorretto traditore
È meglio che chiami il tuo salvatore se pensi che valga la pena provare a sconfiggermi
Mentre accelero lo scopo del processo della tua vita: morire
Il cifrario e io siamo la stessa cosa
Un altro nella fiamma, sto brindando
Nella vita, l'hip hop è un parassita ed è ovvio che sto ospitando
Sì, è ovvio che stai arrostendo in mia presenza
Mentre riscaldo il punto con la mia effervescenza esplosiva
Lezioni di identità
Essere me è impossibile, essere te, ti sforzi
Sì, giusto, io sono te
Con l'altezza del mio QI pensi che sia fuori di testa
Corro pazzi presentatori fuori dal regno della sanità mentale
Non vali nemmeno l'ossigeno con cui ti benedico
Quindi, mentre vivo, mi è stato dato il dono di concentrarmi
E fai levitare il falso Illogic dalla faccia della terra
Per quel che vale, abortirò il viso di mamma dalla nascita per annullare il tuo
esistenza
Che cosa?
Qualunque…
Non sei nemmeno abbastanza intelligente
Ti sputo versi in 3D
I testi diventano complessi come piramidi o semplicistici come tepee
Vuoi essere me così tanto da poterlo assaporare, quindi guarda la tua bocca o ti schiaffeggerò il gusto
Le mie lingue sono la matita e lo straccio è stato cancellato
Yo, yo pazzi che insegui sogni
(?) La parola è caso, insegui il carbone (?)
Sei già femminile
Quindi quando è quel periodo di quel mese non puoi nemmeno venire con un flusso
Questo dimostra la tua mancanza di abilità
Sei pazzo a volontà
Quindi suppongo che lo farai
E senza indugio, suppongo che tu non abbia più niente da dire
Il vero Malato ha sigillato la bara, teppista
Che cosa?!
E adesso?
(Va bene, mi hai preso)
Yo, questo è per tutti i bambini che stanno mordendo il terzo
Mordendoci le articolazioni, mordendoci i nostri spettacoli
Sai cosa sto dicendo?
Questo giunto dimostra che l'unica persona abbastanza drogata da sconfiggerci siamo noi
Tu sai cosa sto dicendo?
Questo verso è per tutti voi punk
Controlla
Ehi, ehi adesso
Ora hai ancora finito?
Spero di sì, perché il mio prossimo passo è infilare un bivio nella tua strada, alla fine della strada
Forche cinque dimensionali
Sono tridimensionale
Dovresti provare il pensiero dimensionale
Perché ti stai rimpicciolendo
Deve perdere oggetti di scena alti
Tutto si ferma quando si verifica un'istanza fenomenale, quindi è logico se la palla cade
Nella prima stringa della tua squadra
È tuo se tiro la prima corda per seguirti
Portati con te nella corsa della tua vita
A quel punto finiremo la tua vita
Tu prendi solo a pugni, ma io livido con le linee di vita usate
Su tutte le ancora di salvezza la morte sta tirando, ma la mia
Sono fuori da questo pianeta
Vedi, il granito liquidato dal mio sangue
Mentre attacco, avrai in mente il panico
E per fare delle mosse mimo
Per dipingere il silenzio dipingerò un mimo
Un silenzio udibile che prenderò in mente
Quindi ora sei inquinato
Qualunque sia la concentrazione che avevi è stata diluita
Sono davvero così crudele?
Grazie per l'adulazione
Dopo questa batteria sarai piatto come piatto
Qualunque cosa venga prima
Tu vieni spesso prima, mi è stato detto
La tua ragazza mi conosce personalmente dai rifiuti in giù
Nella mia mente riavvolgerò il tempo e riavvolgerò i presentatori
CM, lo vedo, in un'ipotetica allucinazione sintetica
Non vorrei essere lui
Questo è per il tuo, dai un'occhiata
Questo è Illogic, Blueprint
Me Me stesso, con I Sai cosa sto dicendo?
Bordo (?) punk che mordono
Pensando che siano abbastanza stupidi da eliminarci
L'unica persona che può portarci fuori siamo noi. Sai cosa sto dicendo?
Questo vale per tutta la comunità hip hop
Tutta la VERA comunità hip hop
Tutti voi punk che cercate di essere, cercando di essere hip hop
Dire che citate tutti hip hop senza virgolette
Teste vere
Tu non sei
Tu sai cosa sto dicendo?
Avete tutti bisogno di sedervi di nuovo
Siediti, ascolta questa canna
Quindi rifugiati in quell'angolo e prova a inventare cose creative
Tu sai cosa sto dicendo?
Questo è Illogic, la firma
Pace
Kristoff Krane, Illogic • 2024
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
DJ Criminal, Illogic • 2019
DJ Criminal, Illogic • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi