Bye bye collège - Ilona

Dans la cour du collège

On nous a libérés

C’est l’heure de la récré

On va se retrouver

Mes copines et moi, on s’raconte la télé

C’qu’on a r’gardé hier soir

Quand on s’est couché tard

En sixième, on apprend ses leçons

En cinquième, on monte un peu le son

En quatrième, bye bye collège…

Le proviseur nous guette

Un moment on se tait

Mais quand il tourne la tête

On s’remet à tchatcher

Mes copine et moi, on adore la ciné

C’est qui l’meilleur acteur?

Johnny Depp, Harry potter…

Tchou la la la la…

La journée, terminée,

On reste à bavarder

Passée l’heure du goûter

Pas très envie d’rentrer

Mes copines et moi, tous nouveaux,

Sur les derniers logos.

En sixième, on apprend ses leçons

En cinquième, on monte un peu le son

En quatrième, on regarde les garçons

Et en troisième, bye bye collège…

Tchou la la la la…

En sixième, on apprend ses leçons

En cinquième, on monte un peu le son

En quatrième, on regarde les garçons

Et en troisième, bye bye collège…

Nel cortile del collegio

Siamo stati rilasciati

È tempo di ricreazione

Ci incontreremo di nuovo

Io e le mie amiche parliamo della TV

Quello che abbiamo visto ieri sera

Quando siamo andati a letto tardi

Sesta elementare, impariamo le nostre lezioni

In quinta, alziamo un po' il suono

In quarta, arrivederci alle medie...

Il preside ci sta guardando

Un momento siamo in silenzio

Ma quando gira la testa

Torniamo a chattare

Io e la mia ragazza amiamo i film

Chi è il miglior attore?

Johnny Depp, Harry Potter...

Choo la la la la…

Il giorno, finito,

Restiamo a chattare

Dopo l'ora della merenda

Non voglio davvero andare a casa

Io e le mie amiche, tutte nuove,

Sugli ultimi loghi.

Sesta elementare, impariamo le nostre lezioni

In quinta, alziamo un po' il suono

Nel quarto, guardiamo i ragazzi

E in prima media, arrivederci alle medie...

Choo la la la la…

Sesta elementare, impariamo le nostre lezioni

In quinta, alziamo un po' il suono

Nel quarto, guardiamo i ragazzi

E in prima media, arrivederci alle medie...