Dans mon jardin - Ilona

J’suis dans mon jardin

Rosé du matin

Et j'écoute la chanson d’un rossignol

Puis plus rien, le silence

Un bout d’arc-en-ciel

Une coccinelle

Réfléchit un peu et puis s’en va

de ma main vers le ciel

Au milieu de l’agitation

Je suis bien, je suis loin

Au cœur de l’imagination

Comme cette fleur

Si tranquille

Je cherche un rayon de lumière

Dans mon jardin

Couchée dans l’herbe

Je ne pense à rien

Et je regarde un avion, qui passe

Dans le ciel vers nul part

Un papillon se pose sur ma main

Me demande sa route et puis s’envole

Il fait beau, c’est tranquille

Au milieu de l’agitation

Je suis bien, je suis loin

Au cœur de l’imagination

Je me sens bien, je ne fais rien

Au cœur de l’imagination

Comme cette fleur

Si tranquille

Je cherche un rayon de lumière

Dans mon jardin

Sono nel mio giardino

Rosato mattutino

E ascolto la canzone di un usignolo

Poi niente, silenzio

Un pezzo di arcobaleno

Una coccinella

Pensa un po' e poi vai via

dalla mia mano al cielo

Nel mezzo del trambusto

Sto bene, sono lontano

Al centro dell'immaginazione

Come questo fiore

Così tranquillo

Sto cercando un raggio di luce

Nel mio giardino

Sdraiato sull'erba

Non penso a niente

E guardo un aereo che passa

Nel cielo verso il nulla

Una farfalla si posa sulla mia mano

Mi chiede indicazioni e poi vola via

C'è il sole, è tranquillo

Nel mezzo del trambusto

Sto bene, sono lontano

Al centro dell'immaginazione

Mi sento bene, non faccio niente

Al centro dell'immaginazione

Come questo fiore

Così tranquillo

Sto cercando un raggio di luce

Nel mio giardino