Diana Christensen -

Frank Hackett:

Mr. Jensen was unhappy at the idea of taking Howard Beale off the air

Mr. Jensen thinks Howard Beale is bringing a very important message to the

American people

He wants Howard Beale on the air, and he wants him kept on I would describe his position on this as inflexible

Where does that put us, Diana?

Diana Christensen:

That puts us in the shithouse, that`s where that puts us

Frank Hackett:

Il signor Jensen era scontento all'idea di togliere Howard Beale dall'aria

Il signor Jensen pensa che Howard Beale stia portando un messaggio molto importante al

gli americani

Vuole che Howard Beale sia in onda, e vuole che continui a farlo, descriverei la sua posizione su questo come inflessibile

Dove ci mette questo, Diana?

Diana Christensen:

Questo ci mette nella merda, ecco dove ci mette