
Di seguito il testo della canzone Где ты , artista - Ильяна con traduzione
Testo originale con traduzione
Ильяна
Прости, если я не с тобою, а где-то,
Прости, если вдруг в твоём сне меня нет,
Попроси в ноябре меня тихо о лете,
Я согрею тебя словно солнечный свет.
Читай мои письма, рисуй мои плечи,
Зови меня шёпотом южных ветров,
Обними меня тайной мечтою покрепче,
Скажи пару нежных и ласковых слов.
Пр:
Бульвары, окна, мосты,
Где ты, где ты, где ты,
Я дышу и ты просто дыши
Где-то, где-то.
Бульвары, окна, мосты,
Где ты, где ты, где ты,
Я дышу и ты просто дыши
Где-то, где-то.
Рассвет, и моё сердце рвётся туда,
Там, где свет, где только ты, только я,
Закат, и моё сердце рядом с тобой,
Зови за собой его, возьми с собой.
Пр:
Бульвары, окна, мосты,
Где ты, где ты, где ты,
Я дышу и ты просто дыши
Где-то, где-то.
Бульвары, окна, мосты,
Где ты, где ты, где ты,
Я дышу и ты просто дыши
Где-то, где-то.
Юг, север, запад, восток, мысли сбиваются с ног,
Я на листке перечеркну наивный, глупый стишок,
И пальцы мнут всё висок, как я смогла, как ты смог
Всего на миг закрыть глаза и затеряться меж строк,
Не важно, ночь или нет, я вижу где-то твой свет,
Мне бы лететь сейчас к тебе, да потеряла билет,
А город ветром раздет, ему понятен мой бред,
И я в ответ услышу то ли прощай, то ли привет…
Пр:
Бульвары, окна, мосты,
Где ты, где ты, где ты,
Я дышу и ты просто дыши
Где-то, где-то.
Бульвары, окна, мосты,
Где ты, где ты, где ты,
Я дышу и ты просто дыши
Где-то, где-то.
Perdonami se non sono con te, ma da qualche parte,
Mi dispiace se all'improvviso non sono nel tuo sogno,
Chiedimi tranquillamente a novembre per l'estate,
Ti riscalderò come il sole.
Leggi le mie lettere, disegna le mie spalle
Chiamami con il sussurro dei venti del sud
Abbracciami con un sogno segreto più stretto,
Dì un paio di parole gentili e affettuose.
Eccetera:
Viali, finestre, ponti,
Dove sei, dove sei, dove sei
Io respiro e tu respiri e basta
Da qualche parte, da qualche parte
Viali, finestre, ponti,
Dove sei, dove sei, dove sei
Io respiro e tu respiri e basta
Da qualche parte, da qualche parte
Dawn, e il mio cuore è lacerato lì,
Dove c'è luce, dove solo tu, solo io,
Tramonto e il mio cuore è accanto a te
Chiamalo dopo di te, portalo con te.
Eccetera:
Viali, finestre, ponti,
Dove sei, dove sei, dove sei
Io respiro e tu respiri e basta
Da qualche parte, da qualche parte
Viali, finestre, ponti,
Dove sei, dove sei, dove sei
Io respiro e tu respiri e basta
Da qualche parte, da qualche parte
Sud, nord, ovest, est, i pensieri scappano dai loro piedi
Cancellerò una rima ingenua e stupida su un pezzo di carta,
E le mie dita arricciano la mia tempia, come potrei, come potresti
Solo per un momento chiudi gli occhi e perditi tra le righe,
Non importa se è notte o no, vedo la tua luce da qualche parte,
Vorrei volare da te adesso, ma ho perso il biglietto,
E la città è spogliata dal vento, comprende il mio delirio,
E in risposta sentirò arrivederci o ciao ...
Eccetera:
Viali, finestre, ponti,
Dove sei, dove sei, dove sei
Io respiro e tu respiri e basta
Da qualche parte, da qualche parte
Viali, finestre, ponti,
Dove sei, dove sei, dove sei
Io respiro e tu respiri e basta
Da qualche parte, da qualche parte
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi