Di seguito il testo della canzone Legend of a Cowgirl , artista - Imani Coppola con traduzione
Testo originale con traduzione
Imani Coppola
I’m gonna drink my whiskey
I’m gonna have my man
I know you got nothing to say
I’m gonna have my man
Gonna steal their hearts
and save them for another day
Ain’t gonna hang my hat
Ain’t gonna take off my boots
Ain’t nothing gonna stop me in my pursuit
My stage, time to rehearse
Gonna see all the wonders of the universe
CH: Pack my bags and mount my horse
I’m gonna ride on into the next town
Spend all my money on absolutely nothing
Need no man to pay for anything
Ain’t got no shame, nobody knows my name
I’m gonna ride on into the next town
Pecos Bill, couldn’t hang for long
A female legend with a song
Such a beautiful day, Such a beautiful day
I think I’ll wear my brand new negligee
I’ll probably change my mind
It happens every time
Just speak to my ex-fianc¦
I’m gonna hunt the hunter, gonna serve’em well done
Nowhere to hide, nowhere to run
Up goes the moon, down goes the sun
Cook my dinner while I shine my gun
CH: Pack my bags and mount my horse
I’m gonna ride on into the next town
Spend all my money on absolutely nothing
Cause there ain’t no thing like chickenwing
Ain’t got no shame, nobody knows my name
I’m gonna ride on into the next town
Pecos Bill, couldn’t hang for long
A female legend with a song
I’d give my life to be her
I’d give my live just to be her
I’d give my sight to see her
I’d give my sight just to see her
So here’s the way I’m gonna break it down
Speak my mind any time 'cause I got the master plan
Power in my soul, strength from my hand
I’m going up north to claim my land
Won’t settle by river, might make me shiver
So look out and hide your fans
I’m a woman on fire with huge desire
To be as good as any man
CH: Pack my bags and mount my horse
I’m gonna ride on into the next town
Spend all my money on absolutely nothing
Need no man to pay for anything
Ain’t got no shame, nobody knows my name
I’m gonna ride on into the next town
Pecos Bill, couldn’t hang for long
A female legend with a song…
Berrò il mio whisky
Avrò il mio uomo
So che non hai niente da dire
Avrò il mio uomo
Ruberò i loro cuori
e salvali per un altro giorno
Non appenderò il mio cappello
Non mi toglierò gli stivali
Non c'è niente che mi fermerà nel mio inseguimento
Il mio palcoscenico, tempo di prove
Vedrò tutte le meraviglie dell'universo
CH: Fai le valigie e sali sul mio cavallo
Andrò avanti nella prossima città
Spendi tutti i miei soldi per assolutamente niente
Non c'è bisogno che nessun uomo paghi nulla
Non ho vergogna, nessuno conosce il mio nome
Andrò avanti nella prossima città
Pecos Bill, non poteva restare fermo a lungo
Una leggenda femminile con una canzone
Una giornata così bella, una giornata così bella
Penso che indosserò la mia negligé nuova di zecca
Probabilmente cambierò idea
Succede ogni volta
Basta parlare con il mio ex fidanzato¦
Darò la caccia al cacciatore, lo servirò ben fatto
Nessun posto dove nascondersi, nessun posto dove scappare
Su va la luna, giù va il sole
Cucino la mia cena mentre metto a punto la mia pistola
CH: Fai le valigie e sali sul mio cavallo
Andrò avanti nella prossima città
Spendi tutti i miei soldi per assolutamente niente
Perché non c'è niente come l'ala di pollo
Non ho vergogna, nessuno conosce il mio nome
Andrò avanti nella prossima città
Pecos Bill, non poteva restare fermo a lungo
Una leggenda femminile con una canzone
Darei la mia vita per essere lei
Darei la mia vita solo per essere lei
Darei la mia vista per vederla
Darei la mia vista solo per vederla
Quindi ecco il modo in cui lo analizzerò
Di' quello che penso in qualsiasi momento perché ho il piano generale
Potenza nella mia anima, forza nella mia mano
Sto salendo a nord per rivendicare la mia terra
Non sistemerò vicino al fiume, potrebbe farmi rabbrividire
Quindi fai attenzione e nascondi i tuoi fan
Sono una donna in fiamme con un grande desiderio
Per essere bravo come qualsiasi uomo
CH: Fai le valigie e sali sul mio cavallo
Andrò avanti nella prossima città
Spendi tutti i miei soldi per assolutamente niente
Non c'è bisogno che nessun uomo paghi nulla
Non ho vergogna, nessuno conosce il mio nome
Andrò avanti nella prossima città
Pecos Bill, non poteva restare fermo a lungo
Una leggenda femminile con una canzone...
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi