Di seguito il testo della canzone Fún Orm , artista - IMLÉ con traduzione
Testo originale con traduzione
IMLÉ
Scaití ní dhéanann tú na rudaí a theastaíonn uait
Mar gheall go bhfuil an iomarca imní ort go dteipfeadh ort
Nuair a bhíonn fonn orm, déanaim gleo ag na gigeanna
Is den chuid is mó den am, sin an chaoi a n-imíonn mé
Is breá liom a bheith ag úsáid suas mo chuid fuinnimh
Nuair a thagann sé go dtí ceol cumadh canadh
Is breá liom sin, chun a bheith ag labhairt mo intinn
Má dhéanann tú sin tabharfaidh sé cumhacht duit
Mach dtuigfeá riamh a bheadh agat dá uireasa
Sé seo an chumhacht atá againne mar dhaoine
Sé sin do mheon do spiorad agus do shaoirse
A chuir i bhfeidhm, déanaim sin le seinnt
Ceol le mo ghlór i gclubanna agus roinnt
Pubanna, féilte chomh maith le tithe cairde
Admhaím nuair a thagann sé go dtí taifeadadh
Go bhfaigheann mise é seo i bhfad níos deacra
Ní de bharr na focla abairtí a dheirimse
Ach de bharr an fuaimniú fuinnimh atáim ag iarraidh
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
Ceann de na fáthanna a thosaigh mise leagan focla
Síos ar pháipéar ná chun go mbeadh rudaí soiléir
I mo shaol mo shlí níos éasca dá bharr
Seo go daonna mar go gcruathaím i nGaeilge
Mo dhúchais, mo thús, an chéad teanga
A tháinig amach as mo chlab gan stad
Go dtí gur labhair mé le máthair an penguin
Orm a bhí an déistin ach raibh mé in ann ciall a bhaint
Ón teilifís go dtí ní bheinn ar bís
Buachaill beag mar mé, is orm a bhí an straois
Gan i bhfad caite gan mé ach sé bliana d’aois
D’fhoghlaim mé béarla is níor lig mé duine ar bith síos
Mar sílim féin is mó teangain a bhfearr
Is má bhíonn tú líofa, is cumadh fiú níos fearr
Seasann sé leat níos mó a thugann tú isteach
Agus sin é go díreach atá mé ag rá leat
Éist
Sé sin do mheon do spiorad agus do shaoirse
A chuir i bhfeidhm, déanaimse sin le seinnt
Ceol le mo ghlór i gclubanna agus roinnt
Pubanna, féilte chomh maith le tithe cairde
Admhaím nuair a thagann sé go dtí taifeadadh
Go bhfaigheann mé é seo i bhfad níos deacra
Ní de bharr na focla abairtí a dheirimse
Ach de bharr an fuaimniú fuinnimh atáim ag iarraidh
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
Paura di non fare le cose che vuoi
Perché ti preoccupi troppo di fallire
Quando ne ho voglia, suono ai concerti
Il più delle volte, è così che vado
Amo consumare le mie energie
Quando si tratta di comporre musica da cantare
Lo adoro, per dire quello che penso
In questo modo ti rafforzerai
Non saprai mai cosa avresti senza di essa
Questo è il potere che abbiamo come esseri umani
Questa è la tua mente, il tuo spirito e la tua libertà
Per implementare, lo faccio per giocare
Musica con la mia voce nei club e in alcuni
Pub, festival ma anche case di amici
Lo ammetto quando si tratta di registrare
Che lo trovo molto più difficile
Non dall'alto delle parole per dire frasi
Ma soprattutto il suono dell'energia che cerco
Per mettermi al mondo, ma sono giovane
L'inganno è già stato detto
Che mi metto addosso di tanto in tanto
Ma continuerò a imparare e starò bene
Per mettermi al mondo, ma sono giovane
L'inganno è già stato detto
Che mi metto addosso di tanto in tanto
Ma continuerò a imparare e starò bene
Uno dei motivi per cui ho iniziato a creare parole
Giù sulla carta è per chiarire le cose
Nella mia vita la mia strada è più facile grazie a questo
Questo è umano perché faccio fatica in irlandese
La mia patria, il mio inizio, la mia prima lingua
Che è uscito dal mio locale senza fermarsi
Finché non ho parlato con la madre del pinguino
Il destino era mio ma ero in grado di dare un senso
Dalla TV a casa non sarei entusiasta
Un ragazzino come me, lo stress era mio
Non molto tempo fa, quando avevo solo sei anni
Ho imparato a parlare inglese e non ho mai deluso nessuno
Penso che più lingue siano migliori
Se sei fluente, la composizione è ancora migliore
Si distingue da te più di quanto porti dentro
Ed è esattamente quello che ti sto dicendo
Ascolta
Questa è la tua mente, il tuo spirito e la tua libertà
Per implementare, lo faccio per giocare
Musica con la mia voce nei club e in alcuni
Pub, festival ma anche case di amici
Lo ammetto quando si tratta di registrare
Che lo trovo molto più difficile
Non dall'alto delle parole per dire frasi
Ma soprattutto il suono dell'energia che cerco
Per mettermi al mondo, ma sono giovane
L'inganno è già stato detto
Che mi metto addosso di tanto in tanto
Ma continuerò a imparare e starò bene
Per mettermi al mondo, ma sono giovane
L'inganno è già stato detto
Che mi metto addosso di tanto in tanto
Ma continuerò a imparare e starò bene
Per mettermi al mondo, ma sono giovane
L'inganno è già stato detto
Che mi metto addosso di tanto in tanto
Ma continuerò a imparare e starò bene
Per mettermi al mondo, ma sono giovane
L'inganno è già stato detto
Che mi metto addosso di tanto in tanto
Ma continuerò a imparare e starò bene
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi