When the Camera's Off - In Fiction

I took my search to outer-space,

For this world can’t contain you.

Perhaps I never saw her face.

Help me out.

Vivid images of you,

Softly out of focus.

Roll the cameras, watch for cue…

Wait… now.

Don’t kiss her lips,

Shoot from the hips,

Just like on DVD,

Hope I can kiss and tell,

Hot from the start,

'Cause you tore me apart,

The innocence in me,

I think we sweated out…

But I know you just act this out,

Baby, if I had you now,

We’d be burning up,

Shaking in my hands,

Breath in sync as part of me,

Hours fall like autumn leaves…

Till morning comes…

Till morning comes…

I took my pencil to the page,

Tried to sell the story…

But every moment I replay,

Hurts me now…

'Cause someone I could never see…

Really caring for me,

Is something lost I wanna keep…

Is gone… now.

But I know you just act this out,

Baby, if I had you now,

We’d be burning up,

Shaking in my hands,

Breath in sync as part of me,

Hours fall like autumn leaves…

Till morning comes,

Till morning comes,

But when the camera’s off…

She lusts for fault…

'Cause it feels so real…

When the camera’s off…

She lusts for fault…

'Cause it feels so real…

And I hate that I let you down,

How’d I ever do without…

I guess that I thought you’d understand…

So one day you’ll remember me,

Remember nothing else but me,

And come undone, ('Cause it feels so real…)

We come undone, ('Cause it feels so real…)

Ho portato la mia ricerca nello spazio,

Perché questo mondo non può contenerti.

Forse non ho mai visto la sua faccia.

Aiutarmi.

Immagini vivide di te,

Leggermente fuori fuoco.

Gira le telecamere, guarda i segnali...

Aspetta... ora.

Non baciare le sue labbra,

Spara dai fianchi,

Proprio come su DVD,

Spero di poter baciare e dire,

Caldo fin dall'inizio,

Perché mi hai fatto a pezzi,

L'innocenza in me,

Penso che abbiamo sudato...

Ma so che fai finta di niente,

Tesoro, se ti avessi adesso,

Staremmo bruciando,

Tremando nelle mie mani,

Respiro sincronizzato come parte di me,

Le ore cadono come foglie d'autunno...

Finché non arriva il mattino...

Finché non arriva il mattino...

Ho portato la mia matita sulla pagina,

Ho cercato di vendere la storia...

Ma ogni momento che rivedo,

Mi fa male ora...

Perché qualcuno che non potrei mai vedere...

Prendersi davvero cura di me,

C'è qualcosa di perso che voglio tenere...

Se n'è andato... ora.

Ma so che fai finta di niente,

Tesoro, se ti avessi adesso,

Staremmo bruciando,

Tremando nelle mie mani,

Respiro sincronizzato come parte di me,

Le ore cadono come foglie d'autunno...

Finché arriva il mattino,

Finché arriva il mattino,

Ma quando la fotocamera è spenta...

Lei brama di colpa...

Perché sembra così reale...

Quando la fotocamera è spenta...

Lei brama di colpa...

Perché sembra così reale...

E odio il fatto di averti deluso,

Come potrei mai fare a meno di...

I immagino che pensassi che avresti capito...

Quindi un giorno ti ricorderai di me,

Ricorda nient'altro che me,

E vieni annullato, (perché sembra così reale...)

Ci sconfiggiamo, (perché sembra così reale...)