Pidä kädestä - Indica

Kaksi maata on niin erilaista

Toinen valosta veistetty on

Toisen niityille päivä ei paista

On sen huoneissa yö loputon

Niiden välistä käy joki musta

Syvä niin kuin on äärettömyys

Siihen tuntenut oon kaipausta

Kun on sielua kalvanut syys

Ja nyt äärellä sillan

Heikon ja hauraan

Pyydän sua auttamaan

Pidä kädestä kiinni, jos jalkani horjuu

Kanna, kun korteni maahan sortuu

Varjoista valoihin lentää anna

Siipien suojassa kanna

Sillä heikko on henkeni, onnen orja

Temppeli sillä vain hento, sorja

Kanssani kuljethan poikki tän sillan

Aamun ja viimeisen illan?

Mä näin eessäni kastuneet laudat

Osa niistä jo katkennut pois

Joen kuohuissa kuolleiden haudat

Niiden luonako paikkani ois?

Silmät suljen, en katsoa saata

Kun ei rannalle toiselle näy

Eikä jalkojen alla oo maata

Minun askeleet orpoina käy

Ja nyt välissä synkän taivaan ja virran

Pyydän sua auttamaan

Pidä kädestä kiinni, jos jalkani horjuu

Kanna, kun korteni maahan sortuu

Varjoista valoihin lentää anna

Siipien suojassa kanna

Sillä heikko on henkeni, onnen orja

Temppeli sillä vain hento, sorja

Kanssani kuljethan poikki tän sillan

Aamun ja viimeisen illan?

Ja kun silta se tuulessa keinui

Olin valmis jo luovuttamaan

Tunsin kuinka sun sormesi tarttui

Käsivarteeni voimattomaan

Ja kun köydet mun sillan alta pois sortui

Päästänyt et silloinkaan

Pidä kädestä kiinni, jos jalkani horjuu

Kanna, kun korteni maahan sortuu

Varjoista valoihin lentää anna

Siipien suojassa kanna

Sillä heikko on henkeni, onnen orja

Temppeli sillä vain hento, sorja

Kanssani kuljethan poikki tän sillan

Aamun ja viimeisen illan?

Pidä kädestä kiinni, kädestä kiinni

Pidä kädestä kiinni

I due paesi sono così diversi

Un altro scolpito dalla luce è

Per un altro prato, il giorno non brilla

C'è una notte infinita nelle sue stanze

Tra di loro scorre il fiume nero

Profondo come l'infinito

Lo desideravo

Quando l'anima viene morsa dall'autunno

E ora vicino al ponte

Debole e fragile

Per favore aiuto

Tieni la mano se la mia gamba trema

Portala quando le mie carte cadono a terra

Lascia che le ombre volino verso le luci

Proteggiti dalle ali

Perché la mia anima è debole, schiava della felicità

Il tempio è solo sottile, schiavo

Per favore, attraversa il ponte con me

Mattina e ieri sera?

Ho visto le tavole bagnate davanti a me

Alcuni di loro si sono già interrotti

Tombe dei morti nel fiume

Avranno il mio posto con loro?

Chiudo gli occhi, non guardo

Quando non è sulla spiaggia, appare un altro

E non c'è terreno sotto i tuoi piedi

I miei passi sono orfani

E ora tra il cielo cupo e il ruscello

Per favore aiuto

Tieni la mano se la mia gamba trema

Portala quando le mie carte cadono a terra

Lascia che le ombre volino verso le luci

Proteggiti dalle ali

Perché la mia anima è debole, schiava della felicità

Il tempio è solo sottile, schiavo

Per favore, attraversa il ponte con me

Mattina e ieri sera?

E quando il ponte ondeggiava nel vento

Ero già pronto a rinunciare

Ho sentito il sole catturare le tue dita

Il mio braccio debole

E quando le corde sotto il mio ponte sono crollate

Non hai lasciato andare nemmeno allora

Tieni la mano se la mia gamba trema

Portala quando le mie carte cadono a terra

Lascia che le ombre volino verso le luci

Proteggiti dalle ali

Perché la mia anima è debole, schiava della felicità

Il tempio è solo sottile, schiavo

Per favore, attraversa il ponte con me

Mattina e ieri sera?

Tieni la mano, tieni la mano

Tieni la mano