Dunkerque - Indochine

Le monde est un pervers

Et je continuerai de le braver

Parce que le monde est un enfer

Plus rien ne m’atteindra

Le diable ne sait plus quoi faire

Pour contrôler ses intérêts

Que sur nos corps percés d’acier

Et maquillés de noir…

Sable

Moi sous le sable

Et toi

Et moi sous le sable

Si moi j'étais la reine de ta vie

Juste aujourd’hui

La reine de ta vie

Je serai dans tes rêves

Tu seras dans les miens

Juste aujourd’hui

La reine de ta vie

Le monde est fait comme ça

Mais on continuera de le narguer

Et on voudra ramper sur le sable

Plus rien ne nous arrêtera

Sable

Moi sous le sable

Et toi

Et moi sous le sable

Si nous étions les reines de notre vie

Juste aujourd’hui

Les reines de notre vie

Tu seras dans mes rêves

Je serai dans les tiens

Je serai ta reine

Le reste de ma vie

Lalalalalala…

Il mondo è un pervertito

E continuerò a sfidarlo

Perché il mondo è un inferno

Niente mi toccherà più

Il diavolo non sa più cosa fare

Per controllare i suoi interessi

Che sui nostri corpi trafitti d'acciaio

E truccata di nero...

Sabbia

Io sotto la sabbia

E tu

E io sotto la sabbia

Se fossi la regina della tua vita

solo oggi

La regina della tua vita

Sarò nei tuoi sogni

Sarai nel mio

solo oggi

La regina della tua vita

Il mondo è fatto così

Ma continueremo a prenderlo in giro

E vogliamo strisciare sulla sabbia

Niente ci fermerà più

Sabbia

Io sotto la sabbia

E tu

E io sotto la sabbia

Se fossimo le regine della nostra vita

solo oggi

Le regine della nostra vita

Sarai nei miei sogni

sarò nel tuo

Sarò la tua regina

Il resto della mia vita

Lalalalala…