Morphine - Indochine

On voudrait vivre la jetée sans soleil

S’il te plait ne change pas

On voudrait vivre deux par deux dans le sommeil

S’il te plait reste comme ça

Nous on s’endort

On se rêve et puis on fait la mort

Nous on essaye d’oublier le mal qui nous réveille

I want to know…

On voulait vivre plus heureux qu’aujourd’hui

S’il te plait reste à moi

On voulait sourire plus seulement que pour nos vies

S’il te plait reste moi…

Nous on s’en sort

On se perd et puis on fait

Le corps

Nous on s’endort

On se lève et puis on fait la mort

I want to know

When you leave your mind

When you leave your mind

Si on pouvait finir par s’endormir

Mais ça ne suffira pas

Et tu sauras ce qu’il nous reste à faire

Des baisers noirs sous la mer

I want to know

When you leave your mind

When you leave your mind

Vorremmo vivere il molo senza il sole

Per favore, non cambiare

Vorremmo vivere a due a due nel sonno

Per favore, rimani così

Ci addormentiamo

Sogniamo e poi moriamo

Cerchiamo di dimenticare il male che ci sveglia

Voglio sapere…

Volevamo vivere più felici di oggi

Per favore, resta mia

Volevamo sorridere più che solo per le nostre vite

Per favore restami...

Stiamo facendo

Ci perdiamo e poi lo facciamo

Il corpo

Ci addormentiamo

Ci alziamo e poi moriamo

voglio sapere

Quando lasci la tua mente

Quando lasci la tua mente

Se potessimo finire per addormentarci

Ma non basterà

E saprai cosa ci resta da fare

Baci neri sotto il mare

voglio sapere

Quando lasci la tua mente

Quando lasci la tua mente