She Night - Indochine

Là, je ne me sens pas très bien

Je crois que j’ai encore besoin de tes mains

Même si tu mens même si tu fais semblant

Ne m’en veux pas, reste encore près de moi

Toi, tu pourrais me réveiller, tout oublier et encore me pardonner

J’ai peur de tout de te perdre, mon illusion

Parce que c’est toi, toi seule qui a raison

Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit

Si tu as l’envie, prends-moi encore

Enlève-moi une autre nuit

Ne m’en veux pas et console-moi encore une fois

Est ce que tu pourras?

Là, tu vois, j’ai le sentiment qu’autour de nous

Plus rien ne sera comme avant

Ne me laisse pas m’en aller seul dans les bois

Ne me laisse plus m'éloigner là éperdu

Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit

Si tu as l’envie, prends-moi encore, écoute-moi une autre nuit

Console-moi et berce-moi encore une fois

Est ce que tu voudras?

est ce que tu vou…

Adesso non mi sento molto bene

Penso di aver ancora bisogno delle tue mani

Anche se menti anche se fai finta

Non incolpare me, stai di nuovo vicino a me

Potresti svegliarmi, dimenticare tutto e perdonarmi ancora

Ho paura che tutto ti perda, mia illusione

Perché tu, solo tu hai ragione

Tu mi consoli, tienimi un'altra notte

Se ne hai voglia, riprendimi

Portami via un'altra notte

Non incolparmi e confortami ancora una volta

Può?

Ecco, vedi, ho la sensazione che intorno a noi

Niente sarà più come prima

Non lasciarmi andare da solo nel bosco

Non lasciare che me ne vada di nuovo qui sconvolto

Tu mi consoli, tienimi un'altra notte

Se hai voglia di riprendermi, ascoltami un'altra notte

Consolami e cullami ancora una volta

Vuoi?

Vuoi...