Turn Your Head - Infectious Grooves

Record Dealer: Ah, yeah, we have a little green creature here, you have the

word on that yet?

Another voice: Yeah, it’s fine, they tell me it is allowed to be here

Record Dealer: Okay, thank you, alright.

I, ah, I guess you, ah,

got the authorization, ah, and sorry Mr. Sarsobian…

Mr. Sarsippius: Sarsippius you dummy

Record Dealer: I’m sorry, sir, so, ah, I guess this is where you gonna be doing

the singing and stuff…

Mr. Sarsippius: It’s about time.

Guys gotta get together, you know,

my time is valuable…

Record Dealer: Well, you gotta understand, a green looking lizard…

Mr. Sarsippius: My time is valuable

Record Dealer: I think the way they said it you, ah, you’re auditioning, so,

you’re very fortunate to be here, so I think you take…

Mr. Sarsippius: Ok, let’s…let's not get carried away with auditioning.

And where is my hair stylist?

I need a hair stylist

Record Dealer: Ah, that’s enough, and they just said it, they said that you’re

allowed here, and they’re gonna try to stall you on…

Mr. Sarsippius: And I need a dermatologist, you know, these scales kinda get,

you know, they get in the way

Record Dealer: I don’t know, they said that you can hear, come here and try to

fill some tapes and when the fellas get there they can decide what they like to

do with it

Mr. Sarsippius: Ok, what are we gonna sing, what you want me to do

Record Dealer: Well, you are supposed to know the material

Mr. Sarsippius: I know the material, what you want?

Record Dealer: How about «You lie and your breath stank"because…

Mr. Sarsippius: You lie and your breath stank?

Record Dealer: I hate to tell you, but you do have a problem with that,

unless you can take care…

Mr. Sarsippius: Ah, now you try to be a comedian, huh?

Alright

Record Dealer: I’m not trying to be a comedian, just trying to help,

you keep missing… you got a big date ahead…

Mr. Sarsippius: Don’t worry 'bout my breath, don’t worry 'bout my breath,

I can sing…

Record Dealer: Ohoh, you breathe on me and you talk that loud I have to…

Mr. Sarsippius: Then point your head the other way… ignorance

Commerciante di dischi: Ah, sì, qui abbiamo una piccola creatura verde, tu hai il

parola su questo ancora?

Un'altra voce: Sì, va bene, mi dicono che è consentito essere qui

Commerciante di dischi: Va bene, grazie, va bene.

Io, ah, immagino che tu, ah,

ottenuto l'autorizzazione, ah, e scusate signor Sorsobian...

Sig. Sarsippius: Sarsippius stupido

Commerciante di dischi: mi dispiace, signore, quindi, ah, suppongo che sia qui che farai

il canto e cose del genere...

Sig. Sarsippius: Era ora.

I ragazzi devono stare insieme, sai,

il mio tempo è prezioso...

Commerciante di dischi: Beh, devi capire, una lucertola dall'aspetto verde...

Sig. Sarsippius: Il mio tempo è prezioso

Rivenditore di dischi: penso che il modo in cui l'hanno detto tu, ah, stai facendo l'audizione, quindi,

sei molto fortunato ad essere qui, quindi penso che prendi...

Mr. Sarsippius: Ok, non lasciamoci trasportare dalle audizioni.

E dov'è il mio parrucchiere?

Ho bisogno di un parrucchiere

Rivenditore di dischi: Ah, basta, e l'hanno appena detto, hanno detto che lo sei

consentito qui, e cercheranno di bloccarti...

Sig. Sarsippius: E ho bisogno di un dermatologo, sai, queste squame si ottengono,

sai, si mettono in mezzo

Rivenditore di dischi: non lo so, hanno detto che puoi sentire, vieni qui e prova a farlo

riempire alcuni nastri e quando i ragazzi arrivano lì possono decidere cosa gli piace

fare con esso

Sig. Sarsippius: Ok, cosa canteremo, cosa vuoi che faccia

Commerciante di dischi: Beh, dovresti conoscere il materiale

Sig. Sarsippius: Conosco il materiale, cosa vuoi?

Rivenditore di dischi: Che ne dici di «Menti e il tuo respiro puzzava"perché...

Sig. Sarsippius: Menti e ti puzza il fiato?

Commerciante di dischi: odio dirtelo, ma hai un problema con questo,

a meno che non te ne occupi tu...

Sig. Sarsippius: Ah, ora cerchi di essere un comico, eh?

Bene

Commerciante di dischi: non sto cercando di essere un comico, sto solo cercando di aiutare,

continui a mancare... hai un grande appuntamento davanti...

Sig. Sarsippius: Non preoccuparti del mio respiro, non preoccuparti del mio respiro,

So cantare…

Commerciante di dischi: Ohoh, mi respiri addosso e parli così forte che devo...

Sig. Sarsippius: Allora punta la testa dall'altra parte... ignoranza