Lullabye - Inigo Pascual

She found me

On a balcony

In my head

I was living dead

Standing so close to the edge

Wanted to be free

So I didn’t see that

She was there

I didn’t even care

Until she threw her arms around me and said

«Don't you ever give in

I know you’re tired

But I swear

You’ll never have a nightmare again

If you just…

Let me sing this lullaby for you

Don’t want you to cry

So just close your eyes now and sleep

And sleep (for a little while)

While I sing this lullaby for you

Just know that I’m here for you

You can rest here with me

And when you wake up you’ll see

Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby"

(With this lulla-lulla-bye-bye)

When she found me

I was lost at sea

With lightning flashing

Waves were crashing

The storm was blowing me away

Drowning endlessly in

My own misery and

I couldn’t breathe

I wanted to leave

Until she threw her arms around me

And said

«Don't you ever give in

I know you’re tired

But I swear

You’ll never have a nightmare again

If you just…

Let me sing this lullaby for you

Don’t want you to cry

So just close your eyes now and sleep

And sleep (for a little while)

While I sing this lullaby for you

Just know that I’m here for you

You can rest here with me

And when you wake up you’ll see

Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby"

(With this lulla-lulla-bye-bye)

And I was about to give up

Just wanted all my nightmares to stop

But then she saved my life

The night she said to me

«Let me sing this lullaby for you

Don’t want you to cry

So just close your eyes now and sleep

And sleep

While I sing this lullaby for you

Just know that I adore you

You can rest here with me

And when you wake you’ll see

Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby

(With this lulla-lulla-bye-bye)

Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby

(With this lulla-lulla-bye-bye)

Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby

(With this lulla-lulla-bye-bye)

Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby

With this lullaby, babe"

Lei mi ha trovato

Su un balcone

Nella mia testa

Ero morto vivente

In piedi così vicino al bordo

Volevo essere libero

Quindi non l'ho visto

Lei era qui

Non mi importava nemmeno

Finché non mi ha abbracciato e ha detto

«Non cedere mai

So che sei stanco

Ma lo giuro

Non avrai mai più un incubo

Se solo...

Fammi cantare questa ninna nanna per te

Non voglio che tu pianga

Quindi chiudi gli occhi adesso e dormi

E dormi (per un po')

Mentre canto questa ninna nanna per te

Sappi solo che sono qui per te

Puoi riposare qui con me

E quando ti sveglierai vedrai

Ninna nanna ciao

Per il dolore e il dispiacere

Ninna nanna ciao

Quando ti sveglierai domani

Puoi dire addio

Ad ogni lacrima che hai versato

Con questa ninna nanna"

(Con questa ninna nanna-ciao-ciao)

Quando mi ha trovato

Mi ero perso in mare

Con un lampo lampeggiante

Le onde si infrangevano

La tempesta mi stava spazzando via

Annegandoci all'infinito

La mia stessa miseria e

Non riuscivo a respirare

Volevo andarmene

Finché non mi ha abbracciato

E detto

«Non cedere mai

So che sei stanco

Ma lo giuro

Non avrai mai più un incubo

Se solo...

Fammi cantare questa ninna nanna per te

Non voglio che tu pianga

Quindi chiudi gli occhi adesso e dormi

E dormi (per un po')

Mentre canto questa ninna nanna per te

Sappi solo che sono qui per te

Puoi riposare qui con me

E quando ti sveglierai vedrai

Ninna nanna ciao

Per il dolore e il dispiacere

Ninna nanna ciao

Quando ti sveglierai domani

Puoi dire addio

Ad ogni lacrima che hai versato

Con questa ninna nanna"

(Con questa ninna nanna-ciao-ciao)

E stavo per arrendermi

Volevo solo che tutti i miei incubi finissero

Ma poi mi ha salvato la vita

La notte in cui mi ha detto

«Lasciami cantare questa ninna nanna per te

Non voglio che tu pianga

Quindi chiudi gli occhi adesso e dormi

E dormire

Mentre canto questa ninna nanna per te

Sappi solo che ti adoro

Puoi riposare qui con me

E quando ti sveglierai vedrai

Ninna nanna ciao

Per il dolore e il dispiacere

Ninna nanna ciao

Quando ti sveglierai domani

Puoi dire addio

Ad ogni lacrima che hai versato

Con questa ninna nanna

(Con questa ninna nanna-ciao-ciao)

Ninna nanna ciao

Per il dolore e il dispiacere

Ninna nanna ciao

Quando ti sveglierai domani

Puoi dire addio

Ad ogni lacrima che hai versato

Con questa ninna nanna

(Con questa ninna nanna-ciao-ciao)

Ninna nanna ciao

Per il dolore e il dispiacere

Ninna nanna ciao

Quando ti sveglierai domani

Puoi dire addio

Ad ogni lacrima che hai versato

Con questa ninna nanna

(Con questa ninna nanna-ciao-ciao)

Ninna nanna ciao

Per il dolore e il dispiacere

Ninna nanna ciao

Quando ti sveglierai domani

Puoi dire addio

Ad ogni lacrima che hai versato

Con questa ninna nanna

Con questa ninna nanna, piccola"