Bad Boys - Live - Inner Circle
- Anno di rilascio: 2012
- Lingua: Inglese
- Durata: 8:00
Di seguito il testo della canzone Bad Boys - Live , artista - Inner Circle con traduzione
Testo " Bad Boys - Live "
Testo originale con traduzione
Bad Boys - Live
Inner Circle
Testo originale
UH! Bad boys watcha gon, watcha gon, watcha gonna do?
When they sudedongdong come for you?
Let me! Whatcha wanna do? When they come for you?
Bad boys, bad boys whatcha gonna do whatcha gonna do?
When they come for you? Bad boys bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do whatcha gonna do when they come for you?
When you were eight and you had bad dreams you go to school
And that’s the golden rule, So why are you acting like a bloody fool
If you get hot then you must get cool!
Bad boys, bad boys whatcha gonna do whatcha gonna do?
When they come for you? Bad boys bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do whatcha gonna do when they come for you?
You chuck it down thas one
You chuck it down thit one
You chuck it down ya mother
And ya chuck it down ya father
Ya chuck it down a brother
And ya chuck it down ya siter
You chuck it down that one and you chuck it down Me!
Bad boys, bad boys whatcha gonna do whatcha gonna do?
When they come for you? Bad boys bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do whatcha gonna do when they come for you?
Nobody hit ya over Break
Pleas stop acting over Break
No soldier man will give ya a break
Then Your eyes would give you wits Héhéhé!
Bad boys, bad boys whatcha gonna do whatcha gonna do?
When they come for you? Bad boys bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do whatcha gonna do when they come for you?(When they come for
you?)
Why did you have to act so mean?
Don’t you know you’re a human being?
Born of a mother with the love of a father
Reflexion comes and reflexion goes
I know sometime you wanna let go
Hehehe i know sometime you wanna let go
Bad boys, bad boys whatcha gonna do whatcha gonna do?
When they come for you? Bad boys bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do whatcha gonna do when they come for you?
Your too bad
Your too rude
Your too bad
Your too rude
Bad boys, bad boys whatcha gonna do whatcha gonna do?
When they come for you? Bad boys bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do whatcha gonna do when they come for you?
You chuck it down that one
You chuck it down this one
You chuck it down ya mother
And you chuck it down your brother and you chuck it down your sister
AND YOU CHUCK IT DOWN ME!
Literary translation
UH! Ragazzacci, cosa farete, cosa farete, cosa farete?
Quando all'improvviso vengono a prendervi?
Fatemi sentire! Cosa volete fare? Quando vengono a prendervi?
Ragazzacci, ragazzacci, cosa farete, cosa farete?
Quando vengono a prendervi? Ragazzacci, ragazzacci, cosa farete?
Cosa farete, cosa farete quando vengono a prendervi?
Quando avevi otto anni e facevi brutti sogni andavi a scuola
Ed è la regola d'oro, allora perché ti comporti come un maledetto stupido
Se ti scaldi troppo devi calmarti!
Ragazzacci, ragazzacci, cosa farete, cosa farete?
Quando vengono a prendervi? Ragazzacci, ragazzacci, cosa farete?
Cosa farete, cosa farete quando vengono a prendervi?
La butti giù a quello
La butti giù a questo
La butti giù a tua madre
E la butti giù a tuo padre
La butti giù a un fratello
E la butti giù a tua sorella
La butti giù a quello e la butti giù a me!
Ragazzacci, ragazzacci, cosa farete, cosa farete?
Quando vengono a prendervi? Ragazzacci, ragazzacci, cosa farete?
Cosa farete, cosa farete quando vengono a prendervi?
Nessuno ti colpirà durante la Pausa
Per favore smettila di comportarti così durante la Pausa
Nessun soldato ti farà uno sconto
E allora i tuoi occhi ti daranno il buonsenso, ehehehe!
Ragazzacci, ragazzacci, cosa farete, cosa farete?
Quando vengono a prendervi? Ragazzacci, ragazzacci, cosa farete?
Cosa farete, cosa farete quando vengono a prendervi? (Quando vengono a prendere
voi?)
Perché dovevi essere così cattivo?
Non sai che sei un essere umano?
Nato da una madre con l'amore di un padre
La riflessione viene e la riflessione va
Lo so, a volte vuoi lasciarti andare
Ehehehe, lo so, a volte vuoi lasciarti andare
Ragazzacci, ragazzacci, cosa farete, cosa farete?
Quando vengono a prendervi? Ragazzacci, ragazzacci, cosa farete?
Cosa farete, cosa farete quando vengono a prendervi?
Sei troppo cattivo
Sei troppo maleducato
Sei troppo cattivo
Sei troppo maleducato
Ragazzacci, ragazzacci, cosa farete, cosa farete?
Quando vengono a prendervi? Ragazzacci, ragazzacci, cosa farete?
Cosa farete, cosa farete quando vengono a prendervi?
La butti giù a quello
La butti giù a questo
La butti giù a tua madre
E la butti giù a tuo fratello e la butti giù a tua sorella
E LA BUTTI GIÙ A ME!
Significato della canzone
"Bad Boys" di Inner Circle è una delle canzoni reggae più riconoscibili degli anni novanta, nota anche per essere stata usata come sigla di un celebre programma televisivo americano dedicato alla polizia. Il ritornello, scandito e quasi da strada, pone una domanda diretta e inquietante: cosa farai, ragazzo cattivo, quando verranno a prenderti?
Il testo alterna un tono ammonitore a uno più affettuoso: si ricordano le regole imparate da bambini, i legami familiari — madre, padre, fratelli, sorelle — messi in discussione dalla rabbia e dalla ribellione. Dietro la sfida al sistema si intravede una domanda più umana: perché comportarsi con tanta durezza, se si è comunque figli di un amore?
In questa versione live, l'energia del pubblico e la ripetizione ipnotica del coro rafforzano il carattere di inno di strada, tra provocazione, coscienza sociale e call and response tipico del reggae giamaicano.
Altre canzoni dell'artista:
Bad Boys
Inner Circle • 1992
Da Bomb
Inner Circle • 2011
No Cocaine
Slightly Stoopid • 2008
Rock with You
Inner Circle • 1992
Summer Jammin'
Inner Circle • 1994
The Big Bang
Katy Tiz, Inner Circle, JO MERSA • 2014
Have You Ever Seen the Rain
Inner Circle, Marty Dread • 2012
Fly Away
Don Omar, Inner Circle • 2007
Mary Mary
Inner Circle • 1978
I Love Girls
Inner Circle • 2011
Book of Rules
Inner Circle • 2011
We A Rockers
Inner Circle • 2011
WE DANCIN' all night till daylight
Inner Circle, Inner Circle feat. LunchMoney Lewis, Alexx from T.O.K, King Charlz • 2019
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi