
Di seguito il testo della canzone Now and Never More , artista - Input, Astronautalis con traduzione
Testo originale con traduzione
Input, Astronautalis
I guess we’re maybe just the lucky ones
The devil chose us and she left us some
I guess it’s better that we’re left alone
Now and never more
You can bet you can count on them right
Had to leave you in the middle of the night
I guess it’s better that we’re left this way
Now and never more
Now and never more
It’s just seven steps to open every lock on my door
The thick oak boards would never surrender to anything
Short of forty-fours blastin' at the hinges
Mistakes never take more than six steps without the world endin'
So I can rest assured the locks’ll never give, the chains’ll never flinch
And no man but God can raise the bolts from the dead
And just for pinch, I leave a chair propped under the knob
Never too certain in this world gone lost
That’s why I keep every window locked, latched under key
The only thing I trust is the floor steadfast under me
I know you’re wondering what would drive a man to live like this
And what would happen if you accidentally slipped and hit your head
Lying passed out on the bathroom floor
Brain leakin', body weaken as the audience stands for the curtain call
And there is me, life flash before my eyes lookin' back
And laugh at times when I cut the telephone lines
And severed all ties, shut off the water and power
Sealed off from the steel hearts atop my ivory tower
I look down every now and then and hope she’ll answer my call
But I know she’s gone so what’s the point of ever leaving at all
Ever leaving at all
Lock the door on your way out I’m leaving it all
Behind
Goodbye
I guess we’re maybe just the lucky ones
The devil chose us and she left us some
I guess it’s better that we’re left alone
Now and never more
You can bet you can count on them right
Had to leave you in the middle of the night
I guess it’s better that we’re left this way
Now and never more
Now and never more
Awake with a bottle on the night-stand
Staring at me as it sparks reactions in my right hand
Grab hold as I continue this production
Of draining these fixations after drowning in dysfunction
The light from the atmosphere induces sensitivity
And burns my retinas in a fashion that convinces me
That this must be my punishment for those mistakes
That kept piling up until it crumbled on the sixth day
Now I stand in a carnival of nervous fans
Waiting for the moment to escape inside the caravan
Slam the door and tell the driver to accelerate
Toss my heavy baggage out and watch it all disintegrate
Sitting on a cushion still warm and broken in
From the last passenger that’s still running from unspoken sins
Pull over, let me walk before the grabs me
I will avoid all of the signs that say 'No Trespassing'
Step foot onto a trail of forgotten soles
Failing to admire cautions deeming me responsible
Head first without the proper education
Tampers with my pulse and my uneasy ventilation
Exhale watch the air escape my lips
Racing towards the surface as the current and the water shifts
There’s no need to attempt to see her face
If I break the plan today I won’t live past Thursday
So now I chose to become one with this tide
If it lands me on the shore where my integrity resides
Eyes closed it will work itself out
Alone and short-winded it will work itself out
I guess we’re maybe just the lucky ones
The devil chose us and she left us some
I guess it’s better that we’re left alone
Now and never more
You can bet you can count on them right
Had to leave you in the middle of the night
I guess it’s better that we’re left this way
Now and never more
Now and never more
Immagino che forse siamo solo i fortunati
Il diavolo ci ha scelti e ce ne ha lasciati alcuni
Immagino sia meglio che siamo lasciati soli
Ora e mai più
Puoi scommettere che puoi contare su di loro proprio
Ho dovuto lasciarti nel mezzo della notte
Immagino sia meglio che rimaniamo così
Ora e mai più
Ora e mai più
Bastano sette passaggi per aprire tutte le serrature della mia porta
Le spesse tavole di quercia non si sarebbero mai arrese a nulla
A meno di quarantaquattro che suonano contro i cardini
Gli errori non fanno mai più di sei passi senza che il mondo finisca
Quindi posso essere certo che le serrature non cederanno mai, le catene non sussulteranno mai
E nessun uomo all'infuori di Dio può risuscitare i dardi dai morti
E solo per pizzicare, lascio una sedia appoggiata sotto il pomello
Mai troppo certo in questo mondo andato perduto
Ecco perché tengo tutte le finestre chiuse, bloccate sotto la chiave
L'unica cosa di cui mi fido è il pavimento fermo sotto di me
So che ti stai chiedendo cosa spingerebbe un uomo a vivere così
E cosa accadrebbe se scivolassi accidentalmente e sbattessi la testa
Sdraiato sul pavimento del bagno
Il cervello perde, il corpo si indebolisce mentre il pubblico si alza per la chiamata alla ribalta
E ci sono io, la vita lampeggia davanti ai miei occhi che guardano indietro
E ridere a volte quando taglio le linee telefoniche
E ha reciso tutti i legami, ha chiuso l'acqua e l'elettricità
Sigillato dai cuori d'acciaio in cima alla mia torre d'avorio
Ogni tanto guardo in basso e spero che risponda alla mia chiamata
Ma so che se n'è andata, quindi che senso ha mai andarsene
Non partire mai
Chiudi la porta quando esci, lascio tutto
Dietro
Arrivederci
Immagino che forse siamo solo i fortunati
Il diavolo ci ha scelti e ce ne ha lasciati alcuni
Immagino sia meglio che siamo lasciati soli
Ora e mai più
Puoi scommettere che puoi contare su di loro proprio
Ho dovuto lasciarti nel mezzo della notte
Immagino sia meglio che rimaniamo così
Ora e mai più
Ora e mai più
Svegliati con una bottiglia sul comodino
Fissandomi mentre provoca reazioni nella mia mano destra
Afferra mentre io proseguo questa produzione
Di drenare queste fissazioni dopo essere annegato in disfunzione
La luce dell'atmosfera induce sensibilità
E brucia le mie retine in un modo che mi convince
Che questa deve essere la mia punizione per quegli errori
Ciò ha continuato ad accumularsi fino a quando non si è sbriciolato il sesto giorno
Ora mi trovo in un carnevale di fan nervosi
Aspettando il momento di scappare all'interno della roulotte
Sbatti la porta e dì all'autista di accelerare
Getta fuori il mio bagaglio pesante e guardalo disintegrarsi
Seduto su un cuscino ancora caldo e rodato
Dall'ultimo passeggero che sta ancora scappando dai peccati non detti
Accosta, fammi camminare prima che mi afferri
Eviterò tutti i segnali che dicono "No Trespassing"
Metti il piede su una scia di suole dimenticate
Non ammirare le precauzioni che mi ritenevano responsabile
A capofitto senza un'adeguata istruzione
Manomette il mio battito e la mia ventilazione a disagio
Espira, guarda l'aria che mi sfugge dalle labbra
Corse verso la superficie mentre la corrente e l'acqua si spostano
Non c'è bisogno di tentare di vedere la sua faccia
Se rompo il piano oggi, non vivrò oltre giovedì
Quindi ora ho scelto di diventare tutt'uno con questa marea
Se mi atterra sulla riva dove risiede la mia integrità
A occhi chiusi, funzionerà da solo
Da solo e senza fiato, funzionerà da solo
Immagino che forse siamo solo i fortunati
Il diavolo ci ha scelti e ce ne ha lasciati alcuni
Immagino sia meglio che siamo lasciati soli
Ora e mai più
Puoi scommettere che puoi contare su di loro proprio
Ho dovuto lasciarti nel mezzo della notte
Immagino sia meglio che rimaniamo così
Ora e mai più
Ora e mai più
Noize MC, Astronautalis • 2014
Astronautalis, Sims, Rookie Sensation Mike Wiebe • 2011
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi