Pode Ser Diferente - Renan Inquérito, Dexter

Pode Ser Diferente - Renan Inquérito, Dexter

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:35

Di seguito il testo della canzone Pode Ser Diferente , artista - Renan Inquérito, Dexter con traduzione

Testo " Pode Ser Diferente "

Testo originale con traduzione

Pode Ser Diferente

Renan Inquérito, Dexter

Testo originale

Quero poder caminhar sem ter que esperar ninguém

Acreditar que um novo dia vem, vem, vem!

(Eu acredito que o mundo pode ser diferente)

Já vi a fome, cuspindo no prato que come

Ou faz ou some, cartório é quem vive de nome

Tem que ser homem, tem que ter atitude e somar

Ser verdadeiro e ao mesmo tempo representar

Tem que pegar ou largar

Tentar a sorte que a vida é lotérica

(Seja bem vindo à América)

Escola vazia, presídio lotado

(Ai tio só num vai preso ladrão engravatado!)

Eeh… negão esquenta não o mundo dá volta

Lembra aquela mão te trombei em Franco da Rocha?

Mó cóta!

Nem lembro quanto tempo faz

Ah, rapaz, faz mais ou menos uns 10 anos atrás

Capaz!

10 ano mano e como mudou cê viu?

Agora é tudo digital, sem fio

Bem mais frio!

E as pessoas só se falam por email

A convivência é um anexo que não veio

Tá feio, ninguém mais vai na praça, é só shopping

São tempos modernos né como disse Chaplin

O tempo passa e é bom que penera

Separa os que é pra ser, dos que não era

Nem todo dia o céu vai tá azul, mas nós segue em frente

Somos romântico sim, só que não somos inocente

Independente de tudo continuo crente

Acreditando que o mundo pode ser diferente

Quero poder caminhar sem ter que esperar ninguém

Acreditar que um novo dia vem, vem, vem!

(Eu acredito que o mundo pode ser diferente)

É Renan bem lembrado já faz um tempo que nós nos trombamos

E passamos a bolar vários planos

Muitos manos da mesma época nem na cena tão mais

Porém tamo aqui

Firme e forte rapaz!

Fazendo jus a tudo aquilo que a gente sonhou

Batalhando, guerreando pelo progresso morô

E nessa

Sou mais nóis!

Vem que vem o pódio

Tá pra nóis!

-Só vitória!

Cê tem razão, muita coisa mudou meu parceiro

Eu tô na rua, tô vendo quase tudo é dinheiro

Não que eu não queira né tio?!

mas que venha por consequência!

To falando do que eu vivo, da minha experiência

Não tô aqui pra incentivar os muleque a roubar

Traficar, sequestrar, muito menos matar.

Deus me livre!

O que eu não quero pra mim, não desejo à você

É isso mesmo negão assim que tem que ser!

Que nosso Deus ilumine nossos caminhos irmão

Tenha fé!

que pela fé se justifica a unção

A mudança certamente um dia será completa

Escreva sempre a verdade, que a verdade liberta

Cantar mentira não é de nóiz, falsário, nem vem!

Inquérito e Dexter, lado a lado, com o bem!

Não se aprisione parceiro, vem com nós, siga em frente!

Só depende da gente, pro mundo ser diferente!

Quero poder caminhar sem ter que esperar ninguém

Acreditar que um novo dia vem, vem, vem!

(Eu acredito que o mundo pode ser diferente)

Traduzione del brano

Voglio poter camminare senza dover aspettare nessuno

Credere che un nuovo giorno sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando!

(Credo che il mondo possa essere diverso)

Ho visto la fame, sputare sul piatto che mangi

O fa o qualcuno, notaio è chiunque viva per nome

Devi essere un uomo, devi avere un atteggiamento e aggiungere

Essere veri e allo stesso tempo rappresentare

Devi prenderlo o lasciarlo

Tentando la fortuna, la vita è una lotteria

(Benvenuto in America)

Scuola vuota, prigione affollata

(Ai tio, viene arrestato solo un ladro in cravatta!)

Eeh... il negro non si scalda, il mondo gira intorno

Ricordi quella mano in cui mi sono imbattuto in Franco da Rocha?

Macina!

Non ricordo quanto tempo è passato

Oh ragazzo, circa 10 anni fa

Capace!

Fratello di 10 anni e come sei cambiato?

Ora è tutto digitale, wireless

Molto più fresco!

E le persone parlano solo tramite e-mail

La convivenza è un attaccamento che non è arrivato

È brutto, in piazza non va più nessuno, è solo shopping

Questi sono tempi moderni, proprio come diceva Chaplin

Il tempo passa ed è un bene che faccia fatica

Separa quelli che dovrebbero essere da quelli che non lo erano

Non tutti i giorni il cielo sarà azzurro, ma continuiamo ad andare avanti

Siamo romantici sì, solo che non siamo innocenti

Nonostante tutto, sono ancora un credente

Credere che il mondo possa essere diverso

Voglio poter camminare senza dover aspettare nessuno

Credere che un nuovo giorno sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando!

(Credo che il mondo possa essere diverso)

Renan si ricorda bene che è passato un po' di tempo da quando ci siamo incontrati

E abbiamo iniziato a elaborare diversi piani

Molti fratelli della stessa epoca nemmeno in scena tanto di più

Ma eccoci qua

Ragazzo fermo e forte!

All'altezza di tutto ciò che sognavamo

Combattere, combattere per il progresso morale

E in questo

Sono più di noi!

Arriva il podio

È per noi!

-Solo vittoria!

Hai ragione, molto è cambiato il mio partner

Sono per strada, vedo che quasi tutto è denaro

Non che io non voglia, vero zio?!

ma lascia che arrivi come risultato!

Per parlare di ciò che vivo, della mia esperienza

Non sono qui per incoraggiare i bambini a rubare

Traffico, rapimento, tanto meno uccisione.

Dio non voglia!

Ciò che non voglio per me, non desidero per te

Esatto negro come deve essere!

Possa il nostro Dio illuminare i nostri cammini fratello

Avere fede!

che per fede l'unzione è giustificata

Il cambiamento sarà sicuramente completo un giorno

Scrivi sempre la verità, che la verità ti rende libero

Cantare una bugia non è da noiz, un falsario, non viene nemmeno!

Inchiesta e Dexter, fianco a fianco, con buono!

Non farti imprigionare compagno, vieni con noi, vai avanti!

Dipende solo da noi, che il mondo sia diverso!

Voglio poter camminare senza dover aspettare nessuno

Credere che un nuovo giorno sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando!

(Credo che il mondo possa essere diverso)

Altre canzoni dell'artista:

4

Vino

Dexter • 2017

5

Frag mich nicht

Dexter, Ahzumjot • 2017

7

S.A.D.O.S.

Dexter, Jaques Shure • 2017

8

Am Flughafen

Dexter, Retrogott • 2017

11

Babygirl

Karte` Carter, Dexter, Allison Victoria • 2018

12

Ich bleib

Doll, Nobodys Face, Dexter • 2019

13

Roll auf

Dexter, Doll, Waldo The Funk • 2014

15

Fahrtwind

Dexter, Jaques Shure • 2014

16

Doobies

Dexter, Madness • 2014

17

Flugzeug

Dexter, Jaques Shure, Maniac • 2014

18

Gold

Dexter • 2020

19

Uhrwerk Toykis

Waldo The Funk, Dexter • 2013

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi