Vitrines - Inquerito, Zeca Baleiro

Vitrines - Inquerito, Zeca Baleiro

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:43

Di seguito il testo della canzone Vitrines , artista - Inquerito, Zeca Baleiro con traduzione

Testo " Vitrines "

Testo originale con traduzione

Vitrines

Inquerito, Zeca Baleiro

Testo originale

Vitrines lotadas, estoques vazios

Pessoas vazias lotadas de views

Repórteres e balas em busca de um furo

A paz foi roubada e não tinha seguro

A trégua é uma falsa, me engana que eu gosto

Tragédia dá like, me fala que eu posto

A vida é um selfie ou ela é um sopro?

Pra uns é um saco, pra outros um soco

Até o diabo, tio, abriu perfil no Facebook

Publica sem stop «se matem» em caps lock

E quantas Madalenas, quantas já apedrejamos?

Quantos filho de carpinteiro nós crucificamos?

Praticamos forte um esporte: individualismo

Aqui, se pá, só o transporte ainda é coletivo

Uma linha tão fina que divide ou aproxima

E a gente faz virar uma muralha da China

Vejo o mau tempo que se forma

Um temporal cruel brutal já cai lá fora

E aqui dentro a esperança chama, a esperança clama

Inflama o peito que arde e chora

O sol virá, eu sei, o sol demora

O espelho de Narciso só reflete a luz da hora

Mas creio no futuro, além do tempo escuro

A poesia reza presa na garganta agora

Mendigos ao relento e anúncios de apartamento

Aviões jogam bombas, depois mantimentos

Doença vende remédio, violência segurança

Guerra vende arma, paz vende mais roupa branca

Cidade, sem mobilidade urbana, semana insana

Mais tempo dormindo no buso que na própria cama

A violência grita e deixa a gente mudo

O silêncio fala mais alto do que tudo

Vamos ver o sol depois da tempestade

Vamos lá, me dá sua mão

A vida por um triz nos trilhos da cidade

Vem ouvir minha canção

Vejo o mau tempo que se forma

Um temporal cruel brutal já cai lá fora

E aqui dentro a esperança chama, a esperança clama

Inflama o peito que arde e chora

O sol virá, eu sei, o sol demora

O espelho de Narciso só reflete a luz da hora

Mas creio no futuro, além do tempo escuro

A poesia reza presa na garganta agora

Vejo o mau tempo que se forma

Um temporal cruel brutal já cai lá fora

E aqui dentro a esperança chama, a esperança clama

Inflama o peito que arde e chora

O sol virá, eu sei, o sol demora

O espelho de Narciso só reflete a luz da hora

Mas creio no futuro, além do tempo escuro

A poesia reza presa na garganta agora

A gente é que nem os metais, tá ligado?

Uns são suave, outros pesa, uns são comuns, outros raros

Mas tem um que é zika: tungstênio

Duro e pesado como a realidade

Traduzione del brano

Vetrine affollate, scorte vuote

Persone vuote piene di punti di vista

Reporter e proiettili in cerca di un buco

La pace è stata rubata e non c'era assicurazione

La tregua è un falso, mi inganna che mi piaccia

Alla tragedia piace, dimmi che posterò

La vita è un selfie o è un respiro?

Per alcuni è una borsa, per altri un pugno

Fino a quando il diavolo, zio, non ha aperto un profilo su Facebook

Pubblica senza interruzioni «se matem» in maiuscolo

E quante Maddalena, quante ne abbiamo lapidate?

Quanti figli di falegname abbiamo crocifisso?

Pratichiamo fortemente uno sport: l'individualismo

Qui, amico, solo il trasporto è ancora collettivo

Una linea così sottile da dividere o unire

E ci trasformiamo in un muro della Cina

Vedo il maltempo che si forma

Fuori sta già cadendo una tempesta brutale e crudele

E qui dentro la speranza chiama, la speranza chiama

Infiamma il petto che brucia e piange

Il sole verrà, lo so, il sole richiede tempo

Lo specchio di Narciso riflette solo la luce dell'ora

Ma credo nel futuro, al di là del tempo oscuro

La poesia ora prega conficcata in gola

Mendicanti all'aperto e annunci di appartamenti

Gli aerei lanciano bombe, poi rifornimenti

La malattia vende medicine, violenza, sicurezza

La guerra vende armi, la pace vende più vestiti bianchi

Città, nessuna mobilità urbana, settimana folle

Più tempo a dormire sull'autobus che a letto

La violenza urla e lascia le persone senza parole

 Il silenzio parla più forte di qualsiasi altra cosa

Vediamo il sole dopo la tempesta

Dai, dammi la mano

La vita vicina alle ferrovie urbane

vieni a sentire la mia canzone

Vedo il maltempo che si forma

Fuori sta già cadendo una tempesta brutale e crudele

E qui dentro la speranza chiama, la speranza chiama

Infiamma il petto che brucia e piange

Il sole verrà, lo so, il sole richiede tempo

Lo specchio di Narciso riflette solo la luce dell'ora

Ma credo nel futuro, al di là del tempo oscuro

La poesia ora prega conficcata in gola

Vedo il maltempo che si forma

Fuori sta già cadendo una tempesta brutale e crudele

E qui dentro la speranza chiama, la speranza chiama

Infiamma il petto che brucia e piange

Il sole verrà, lo so, il sole richiede tempo

Lo specchio di Narciso riflette solo la luce dell'ora

Ma credo nel futuro, al di là del tempo oscuro

La poesia ora prega conficcata in gola

Le persone sono come i metalli, sai?

Alcuni sono morbidi, altri pesanti, altri comuni, altri rari.

Ma ce n'è uno che è zika: tungsteno

Duro e pesante come la realtà

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi