Insomnia -

To sleep

To die… that’s all

No more

To sleep

To die

Perchance to dream

I shall no longer close my eyes until it’s dawn

To see how lifetime dreams may die when light is gone

No bitter sadness blurs my sight, tears I’ll refrain

Now is the winter of my pain: it was all in vain

This night I woke up from some tragic, dazed dream

To which I, forceless, could resist but never win

Poor player that struts and frets his hour upon the stage

The lights are off, the crowd is gone

The show now wants to die of age

I shall keep my eyes awake

I shall keep my eyes awake

I shall be strong

Carry on

Keep my eyes awake

I shall no longer close my eyes until it’s done

To see how lifetime dreams may die with flesh and bones

Good bye old dreams, good night sunlight, tears I’ll refrain

I need no reasons for my pain: it was all insane

Dormire

Morire... tutto qui

Non più

Dormire

Morire

Forse per sognare

Non chiuderò più gli occhi finché non sarà l'alba

Per vedere come i sogni di una vita possono morire quando la luce svanisce

Nessuna amara tristezza offusca la mia vista, lacrime mi tratterrò

Ora è l'inverno del mio dolore: tutto fu vano

Questa notte mi sono svegliato da un sogno tragico e stordito

A cui io, impotente, potevo resistere ma non vincere mai

Povero giocatore che si pavoneggia e si agita la sua ora sul palco

Le luci sono spente, la folla se n'è andata

Lo spettacolo ora vuole morire di età

Terrò i miei occhi svegli

Terrò i miei occhi svegli

sarò forte

Proseguire

Tieni gli occhi svegli

Non chiuderò più gli occhi finché non sarà finito

Per vedere come i sogni di una vita possono morire in carne e ossa

Addio vecchi sogni, buona notte luce del sole, lacrime mi tratterrò

Non ho bisogno di ragioni per il mio dolore: era tutto folle