Dying Chant - Insomnium

As I lay dying at the eve of my days

There is a void inside me, hollowed by the years

Tmie has made these scars, burned them in my soul

Mouldred this ugly figure of anguish and woe

Only death by my side, in the darkness waiting

I weep for what I’ve done, cry for what I’ve not

I beg for salvation, that cannot be found

Never in this life, not whit these memories

I have never shown regret or asked for forgiveness

I have never relented, no, or yielded to prayers

Only vision in my mind, as I give my life

How she hides her face, and turn away

Mentre giacevo morente alla vigilia dei miei giorni

Dentro di me c'è un vuoto, scavato dagli anni

Tmie ha creato queste cicatrici, le ha bruciate nella mia anima

Ha plasmato questa brutta figura di angoscia e dolore

Solo la morte al mio fianco, nell'oscurità in attesa

Piango per ciò che ho fatto, piango per ciò che non ho fatto

Chiedo la salvezza, che non si trova

Mai in questa vita, non con questi ricordi

Non ho mai mostrato rammarico né chiesto perdono

Non ho mai ceduto, no, o ceduto alle preghiere

Unica visione nella mia mente, mentre do la mia vita

Come nasconde il viso e si volta dall'altra parte