Panopticon - Institution

A city that punishes: forging patterns of sociability

Chimeric prototype, a culture of control and social order

No one is safe from the vehement outlook

Austere premise — exclusive and normative

Dominative state is our condition

Systematic dissemination of disciplinary mechanisms: they observe and record

the bodies controlled

No more reign

No more fear

No more threats

No more chains

Una città che punisce: forgiare modelli di socialità

Prototipo chimerico, una cultura del controllo e dell'ordine sociale

Nessuno è al sicuro dalla veemente prospettiva

Premessa austera: esclusiva e normativa

Lo stato dominante è la nostra condizione

Divulgazione sistematica dei meccanismi disciplinari: osservano e registrano

gli organi controllati

Niente più regno

Niente più paura

Niente più minacce

Niente più catene