Take a Look - Internal Void

Take a Look - Internal Void

  • Anno di rilascio: 1992
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 8:43

Di seguito il testo della canzone Take a Look , artista - Internal Void con traduzione

Testo " Take a Look "

Testo originale con traduzione

Take a Look

Internal Void

Testo originale

Take a Look

Am I supposed to feel this way?

Will it ever end or is this all I get today?

Can I release my pain?

You tell me that I’m lost

And that my words are in vain

A simple buzz to stop my thoughts

Stuffing things inside my brain

You could say I got nothing to lose

But it’s more like I got nothing to gain

Society, it’s not for me

Others agree so I can’t be wrong

Do you remember how it used to be

Or has it just benn too long?

Everywhere I go now everyone laughs at me

I found something to help me through

Something you could never see

I like playing rock-n-roll

But you say I’m wastin' life away

Don’t ask my opinion because

I’m still trying to figure out yesterday

Define the world and bring it to me

Will I understand?

Is it plain to see?

If I tried, tell me what could I be?

Just all tied up now

But certainly not free

Can you remember?

Tell me where have you been?

I don’t wanna hear your problems

I got my own

I don’t wanna be your trademark

Just left alone

I don’t wanna be your suspect

I don’t wanna be your fool

I don’t wanna listen to anything

Especially not your rules

You overlook the thing I say

You stare blankly at the things I do

I got something I believe in baby

That’s more than I can say for you

I know what I want, yeah

I know how I can help my friend

I think I’ll take this world we live in

And leave it behind

Traduzione del brano

Guarda

Dovrei sentirmi in questo modo?

Finirà mai o è tutto ciò che ottengo oggi?

Posso rilasciare il mio dolore?

Dimmi che mi sono perso

E che le mie parole sono vane

Un semplice ronzio per fermare i miei pensieri

Ripieno le cose nel mio cervello

Si potrebbe dire che non ho niente da perdere

Ma è più come se non avessi nulla da guadagnare

Società, non fa per me

Altri sono d'accordo, quindi non posso sbagliarmi

Ti ricordi com'era una volta

O si è semplicemente piegato troppo a lungo?

Ovunque io vada ora tutti ridono di me

Ho trovato qualcosa che mi ha aiutato

Qualcosa che non potresti mai vedere

Mi piace suonare il rock-n-roll

Ma tu dici che sto sprecando la vita

Non chiedere la mia opinione perché

Sto ancora cercando di capire ieri

Definisci il mondo e portalo a me

Capirò?

È semplice da vedere?

Se ho provato, dimmi cosa potrei essere?

Solo tutto legato adesso

Ma non certo gratis

Puoi ricordare?

Dimmi dove sei stato?

Non voglio sentire i tuoi problemi

Ho il mio 

Non voglio essere il tuo marchio di fabbrica

Lasciato solo

Non voglio essere il tuo sospettato

Non voglio essere il tuo sciocco

Non voglio ascoltare nulla

Soprattutto non le tue regole

Tu trascuri ciò che dico

Guardi con aria assente le cose che faccio

Ho qualcosa in cui credo, piccola

È più di quello che posso dire per te

So cosa voglio, sì

So come posso aiutare il mio amico

Penso che prenderò questo mondo in cui viviamo

E lascialo alle spalle

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi