3 AM -

I can feel the foul breath of loneliness

Creep through my lungs when the city dies

At three in the morning

I want to sleep, to forget

A place that is so cruel and tainted

Even dreams feel like long dull needles

Being driven into my head.

But these pills

Won’t stop my numbing respite from fading

As I wake up, harsh and painful memories

Converge in my head all at once.

My throat burns

As I try to hold back tears

Writhing in this grotesque agony

Sorrow has stained everything around me…

My sheets… my clothes… it always seems to find me

I feel like I am phantoming through life

Each moment a lifeless drug-hazed, dream-fugue

I want to go away, to be forgotten

But every last drop of hope

Has been drained from my eyes

I am lost in these silent, abandoned suburbs

Surrendering to monotony

I know that I can never get away…

Riesco a sentire l'alito disgustoso della solitudine

Striscia nei miei polmoni quando la città muore

Alle tre del mattino

Voglio dormire, dimenticare

Un luogo così crudele e contaminato

Anche i sogni sembrano lunghi aghi opachi

Essere spinto nella mia testa.

Ma queste pillole

Non impedirà che la mia tregua paralizzante svanisca

Al risveglio, ricordi aspri e dolorosi

Convergono nella mia testa tutto in una volta.

Mi brucia la gola

Mentre cerco di trattenere le lacrime

Contorcendosi in questa grottesca agonia

Il dolore ha macchiato tutto intorno a me...

Le mie lenzuola... i miei vestiti... sembra che mi trovi sempre

Mi sembra di essere un fantasma attraverso la vita

Ogni momento è una fuga senza vita, offuscata dalla droga, onirica

Voglio andare via, essere dimenticato

Ma fino all'ultima goccia di speranza

È stato prosciugato dai miei occhi

Sono perso in questi sobborghi silenziosi e abbandonati

Arrendersi alla monotonia

So che non potrò mai scappare...