Визави - Интонация

Эй, Арктика!

Мне бы к тебе

И, чтобы вблизи суметь разглядеть

Галактику, парад Планет,

Холодных зим десерт - бисером снег;

И тут - степь, по степи: step by step

Ковыль слоняется везде.

И лишь во сне вальсирую я с ней,

Под "Колыбельную" Вселенной всей.

Кометы след шлейфом в небе

В тени Луны подобен фейерверку.

Сверху плеяды звезд, вразброс с ветром.

Как долго я искал тебя - моё спасение.

Холодным потом в гейзер души -

Новые ощущения, что так нужны были;

И так нежны они... Как я жил без них?

Чудеса, виражи!

Там, за горизонтом пыль

Спрячет за пазухой мир.

И только мы, на самом краю земли

Встретим первыми новую жизнь.

Визави!

А эту сферу, я назову твоим именем.

Она рождена в любви её родителей.

И ты - лучше воспитателей, мой космос.

Да я и сам давно забыл про воздух вовсе.

С тобой, возле или порознь.

Давно, я ведь твой до мозга костей.

И мы долго здесь, здесь пока мы вместе -

Моя сказочная Веста.

Там, за горизонтом, пыль

Спрячет за пазухой мир.

И только мы, на самом краю земли

Встретим первыми новую жизнь.

Визави!

Ehi Artico!

vorrei vederti

E per poter vedere da vicino

Galassia, parata di pianeti,

Dessert degli inverni freddi - neve con perline;

E poi - la steppa, attraverso la steppa: passo dopo passo

L'erba piuma si attacca ovunque.

E solo in sogno io valzer con lei,

Sotto la "ninna nanna" dell'intero universo.

Le comete seguono il sentiero nel cielo

All'ombra della luna è come fuochi d'artificio.

Dall'alto una galassia di stelle, sparpagliata dal vento.

Da quanto tempo ti cerco - la mia salvezza.

Sudore freddo nel geyser dell'anima -

Nuove sensazioni che erano così necessarie;

E sono così teneri... Come ho fatto a vivere senza di loro?

Miracoli, giri!

Là, oltre l'orizzonte, polvere

Nasconde il mondo nel suo seno.

E solo noi, all'estremo confine della terra

Incontriamo la prima nuova vita.

Opposto!

E questa zona, chiamerò il tuo nome.

È nata nell'amore dei suoi genitori.

E tu sei meglio degli educatori, spazio mio.

Sì, io stesso ho dimenticato da tempo l'aria.

Con te, vicino o distante.

Per molto tempo, sono tuo fino all'osso.

E siamo qui da molto tempo, qui mentre siamo insieme -

La mia favolosa Vesta.

Là, oltre l'orizzonte, polvere

Nasconde il mondo nel suo seno.

E solo noi, all'estremo confine della terra

Incontriamo la prima nuova vita.

Opposto!