Kidnapping - Intouchable, 113

Kidnapping - Intouchable, 113

  • Anno di rilascio: 1999
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:24

Di seguito il testo della canzone Kidnapping , artista - Intouchable, 113 con traduzione

Testo " Kidnapping "

Testo originale con traduzione

Kidnapping

Intouchable, 113

Testo originale

Mon journal, trois pages de faits divers

Accompagnées d’un joint d’herbe

On est en plein été, mais il fait un temps d’hiver

Je tombe sur un article qui parle d’artistes

M’attriste, vu qu’ce fils de pute parle d’ma clique

L’article est signé, le mec bientôt saigné

S’renseigner au plus vite, le M sait déjà où il habite

Ce petit con va s’manger des gifles

113 Intouchable c’est du gros calibre c’est pas du 22 long rifle

Direction l’pav', VR6 comme d’hab'

Il est couché chez lui comme une pute d’Amsterdam

Pour l’assommer j’lui fais une prise comme au Vietnam

Et pour pas qu’j’le cane, il faut qu’j’reste calme

J’vends des disques mais il aurait aimé qu’j’vende d’la came

Avant de l’mettre dans l’coffre, toute sa baraque j’la crame

J’ramène le colis au lieu-dit plus vite que Chronopost

Une sortie au métro Sud, et j’le remets à mes potes

Eh gros c’est un kidnapping

La cible c’est un journaliste

113 Intouchable on t’a rien dit mais t’es sur notre liste

L'équipe c’est du gros calibre

C’qui gêne c’est nos lyrics

Quand tu rédiges tes critiques

La prochaine fois surveille tes articles

Ok tout s’passe comme prévu, le colis vient d'être livré

On a plus qu'à opérer, c’est bon A. P on peut y aller

Ok on peut y aller, pour commencer on va l’attacher

Le questionner, jusqu'à lui faire cracher ses associés

J’ai aménagé, cellule de dix mètres carrés

On va lui donner qu'à manger du pain sec et d’l’eau salée

J’vais t’faire regretter ton envie d’vouloir trop parler

Ton envie d'écrire, après ça tu vas l’oublier

En plus de ça on t’avait prévenu, t’as pas fait comme convenu

L’article j’l’ai lu, de ta part ça m’a déçu

Ce jour-là y’a du avoir un mal entendu

Comprends pourquoi maintenant les interviews c’est tendu

dans un lieu public et passe un coup d’fil anonyme

Pour pas m’faire repérer j’appelle d’une cabine

J’demande très gentiment, de m’passer l’rédacteur en chef

Je sais qu’on nous écoute, c’est pour ça que j’vais être très bref

Amène la rançon, et surtout pas d’coup fourré

Si tu veux qu’il reste en vie, t’as intérêt à coopérer

Laisse ton portable branché, j’peux t’appeler à tout moment

Pour l’instant rends-nous service, prépare que des billets de 500

J’t’envoie une photo de l’hôtel dans une enveloppe avec un message

Dessus l’adresse du journal avec les exigences en détail

C’est clair en détail t’as qu’vingt-quatre heures pour ramener l’butin

Surtout viens seul, sur l’terrain on t’zyeute à plus d’un

Plus l’temps d’bavarder Dry maintenant j’crois qu’c’est à toi d’jouer

Mais surtout sois prudent encerclé

Au moindre problème, prends pas d’risque rentre au QG

S’ils sont derrière toi, j’compte sur toi pour les semer

Y’a trop d’gens qui veulent s’faire d’l’argent sur notre nez

Mais changent d’avis le jour où on s’trouve nez à nez

Le plus souvent leur technique: salir notre image

C’est la victoire pas des défaites qu’on se partage

Eh gros c’est un kidnapping

La cible c’est un journaliste

113 Intouchable on t’a rien dit mais t’es sur notre liste

L'équipe c’est du gros calibre

C’qui gêne c’est nos lyrics

Quand tu rédiges tes critiques

La prochaine fois surveille tes articles

Laisse, pour la rançon, c’est moi qui vais m’en occuper

Max à mes côtés, direction l’endroit indiqué

Journaliste ou pas gros, faut pas faire d’faux pas

Car mon équipe, elle elle n’habite que des paces-ra

3.5.7 chargé, dans une caisse bien cachée

Deux-trois soces paros, parés à tout cramer

Ils devraient pas insister

Juste se plier à toutes nos conditions fixées

Ou l’autre finira asphyxié

À l’heure du rendez-vous, personne se pointe

Demon appelle-moi ce fou, qu’on puisse vous rejoindre

Certains ont trop subi les dires des paparazzi

Aujourd’hui, c’est pour leur orgueil qu’on les punit

Pour le moment leur unique problème c’est nous

Ramenez-nous l’oseille ou il finira la corde au cou

Pris de panique, le boss flippe, cherche les flics

Mais c’crétin nous propose un démenti

T’as voulu trop parler, maintenant t’es prêt à jurer

Sur ta vie que beaucoup des vôtres ont voulu nous couler

Ouais allô, c’est OGB.

C’est bon vous pouvez remballer, finalement il a changé

sa déposition

Un autre article tu publieras pour t’en sortir

Le pire, c’est que ta honte fera notre empire

Dorénavant ne t’avise plus de nous mentir

J’prendrai bien l’oseille, question d’principe, pour qu’on s’en tire

Eh gros c’est un kidnapping

La cible c’est un journaliste

L'équipe c’est du gros calibre

C’qui gêne c’est nos lyrics

Eh gros c’est un kidnapping

La cible c’est un journaliste

113 Intouchable on t’a rien dit mais t’es sur notre liste

L'équipe c’est du gros calibre

C’qui gêne c’est nos lyrics

Eh gros c’est un kidnapping

La cible c’est un journaliste

113 Intouchable on t’a rien dit mais t’es sur notre liste

L'équipe c’est du gros calibre

C’qui gêne c’est nos lyrics

Quand tu rédiges tes critiques

La prochaine fois surveille tes articles

Eh gros c’est un kidnapping

La cible c’est un journaliste

113 Intouchable on t’a rien dit mais t’es sur notre liste

L'équipe c’est du gros calibre

C’qui gêne c’est nos lyrics

Traduzione del brano

Il mio diario, tre pagine di fatti vari

Accompagnato da uno spicchio d'erba

È piena estate, ma è inverno

Mi imbatto in un articolo che parla di artisti

Mi rattrista, dato che questo figlio di puttana parla della mia cricca

L'articolo è firmato, il ragazzo ha presto sanguinato

Scoprilo il prima possibile, la M sa già dove abita

Questo piccolo cazzo mangerà schiaffi

113 Intouchable è un grosso calibro, non è un fucile lungo 22

Direzione il pav', VR6 come al solito

Giace a casa come una puttana di Amsterdam

Per metterlo fuori combattimento, gli do una presa come in Vietnam

E per non sbarazzarmene, devo stare calmo

Vendo dischi ma lui avrebbe voluto che vendessi droga

Prima di metterlo nel bagagliaio, sto bruciando tutta la sua casa

Riporto il pacco sul posto più velocemente di Chronopost

Un'uscita per la metro Sud, e la do ai miei amici

Ehi grande, è un rapimento

L'obiettivo è un giornalista

113 Intoccabile non ti abbiamo detto nulla ma sei nella nostra lista

La squadra è di grosso calibro

Ciò che disturba sono i nostri testi

Quando scrivi le tue recensioni

La prossima volta guarda i tuoi articoli

Ok tutto procede come previsto, il pacco è appena stato consegnato

Dobbiamo solo operare, va bene A. P possiamo andare

Ok possiamo andare, per cominciare lo legheremo

Interrogalo, finché non sputa i suoi compagni

Ho allestito, cella di dieci metri quadrati

Gli daremo solo pane secco e acqua salata

Ti farò rimpiangere la tua voglia di voler parlare troppo

La tua voglia di scrivere, dopo te la dimenticherai

Inoltre, ti abbiamo avvertito che non hai fatto come concordato

L'articolo l'ho letto, da te mi ha deluso

Quel giorno ci deve essere stato un malinteso

Capisci perché ora le interviste sono tese

in un luogo pubblico ed effettua una telefonata anonima

Per evitare di essere notato, chiamo da una cabina telefonica

Chiedo gentilmente di darmi il caporedattore

So che veniamo ascoltati, ecco perché sarò molto breve

Porta il riscatto, e soprattutto niente sporco trucco

Se vuoi che rimanga in vita, è meglio che collabori

Lascia il cellulare collegato, posso chiamarti in qualsiasi momento

Per ora fateci un favore, preparate solo 500 banconote

Ti mando una foto dell'hotel in una busta con un messaggio

Sopra l'indirizzo della rivista con i requisiti in dettaglio

È chiaro nei dettagli, hai solo ventiquattro ore per riportare indietro il bottino

Soprattutto vieni da solo, per terra sei più di uno

Non c'è più tempo per chattare Dry ora penso che dipenda da te

Ma soprattutto stai attento circondato

Al minimo problema, non correre rischi torna al quartier generale

Se sono dietro di te, conto su di te per seminarli

Ci sono troppe persone che vogliono farci soldi

Ma cambia idea il giorno in cui ci incontriamo faccia a faccia

Molto spesso la loro tecnica: imbrattare la nostra immagine

È la vittoria, non le sconfitte che condividiamo

Ehi grande, è un rapimento

L'obiettivo è un giornalista

113 Intoccabile non ti abbiamo detto nulla ma sei nella nostra lista

La squadra è di grosso calibro

Ciò che disturba sono i nostri testi

Quando scrivi le tue recensioni

La prossima volta guarda i tuoi articoli

Vattene, per il riscatto ci penso io

Max al mio fianco, diretto al luogo indicato

Giornalista o non grasso, non sbagliare

Perché la mia squadra vive solo a passi-ra

3.5.7 caricato, in una cassa ben nascosta

Due-tre paros soces, pronti a bruciare tutto

Non dovrebbero insistere

Basta rispettare tutte le nostre condizioni stabilite

O l'altro finirà asfissiato

Al momento dell'appuntamento non si presenta nessuno

Demone, chiamami così pazzo, così possiamo unirci a te

Alcuni hanno sofferto troppo per le parole dei paparazzi

Oggi è per il loro orgoglio che vengono puniti

In questo momento il loro unico problema siamo noi

Riportaci l'acetosa o finirà la corda intorno al collo

In preda al panico, il capo va fuori di testa, cerca i poliziotti

Ma questo cretino ci offre una smentita

Volevi parlare troppo, ora sei pronto a giurare

Sulla tua vita che molti di voi hanno voluto farci affondare

Sì ciao, è OGB.

Va bene puoi reimballare, finalmente è cambiato

la sua dichiarazione

Un altro articolo che pubblicherai per tirare avanti

Il peggio è che la tua vergogna renderà il nostro impero

D'ora in poi non osare mentirci

Prenderò l'acetosa, una questione di principio, in modo da farla franca

Ehi grande, è un rapimento

L'obiettivo è un giornalista

La squadra è di grosso calibro

Ciò che disturba sono i nostri testi

Ehi grande, è un rapimento

L'obiettivo è un giornalista

113 Intoccabile non ti abbiamo detto nulla ma sei nella nostra lista

La squadra è di grosso calibro

Ciò che disturba sono i nostri testi

Ehi grande, è un rapimento

L'obiettivo è un giornalista

113 Intoccabile non ti abbiamo detto nulla ma sei nella nostra lista

La squadra è di grosso calibro

Ciò che disturba sono i nostri testi

Quando scrivi le tue recensioni

La prossima volta guarda i tuoi articoli

Ehi grande, è un rapimento

L'obiettivo è un giornalista

113 Intoccabile non ti abbiamo detto nulla ma sei nella nostra lista

La squadra è di grosso calibro

Ciò che disturba sono i nostri testi

Altre canzoni dell'artista:

1

Fraude

Rohff, AP du 113, Intouchable • 2024

9

Dans la peau de Tony

113, Le Rat Luciano • 2006

11

On flirte

Rim'K, 113, Psy4 de la rime • 2014

13

Les Raisons Du Crime

Oxmo Puccino, Intouchable, Oxmo Puccino - Intouchable • 2018

14

Au fond de la classe

Booba, Intouchable • 2006

17

On sait l'faire

Booba, 113, Le Rat Luciano • 2010

18

On sait le faire

Booba, 113, Le Rat Luciano • 2014

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi