It's Getting Personal - Invertigo

I know it’s not easy for you and it’s only spelt one way

but there’s one part of 'no' I don’t understand

that’s the part you didn’t say

now you made it all seem less, like a movie you sleep through

when you’d wake upset and ask how it end

so i’d act it out for you

and I know there’s no way it could have last

but you could have planned it so I didn’t guess, before you said

CHORUS

that you’ll be thinking about me you don’t say now, that’s so original

what i should, would and could haev been

look out now, it’s getting personal

you said you’d love me 'til i die

it’s okay now that’s still possible

what you should, would and could have liked

wasn’t me it’s getting personal

you said it wasn’t 'bout times that we had

not 'bout my friends that always leave a mess

not 'bout the work i don’t do or the money i lose

well that doesn’t leave much left

and i know there’s no way it could have last

but you could have been more sincere faking it, when you said

CHORUS

So che non è facile per te e si scrive solo in un modo

ma c'è una parte del "no" che non capisco

questa è la parte che non hai detto

ora hai fatto sembrare tutto meno, come un film in cui dormi

quando ti svegliavi sconvolto e chiedevi come è andata a finire

quindi lo reciterei per te

e so che non è possibile che durasse

ma avresti potuto pianificarlo quindi non ho indovinato, prima che tu lo dicessi

CORO

che starai pensando a me non lo dici adesso, è così originale

cosa avrei dovuto, sarei e potuto essere

attenzione ora, sta diventando personale

hai detto che mi avresti amato fino alla morte

va bene ora che è ancora possibile

cosa avrebbe dovuto, voluto e potuto piacere

non ero io sta diventando personale

hai detto che non si trattava di tempi che avevamo

non dei miei amici che fanno sempre casino

non per il lavoro che non faccio o i soldi che perdo

beh, non rimane molto

e so che non è possibile che durasse

ma avresti potuto essere più sincero fingendo, quando hai detto

CORO