Nuclear Mornings -

And that’s the reason why I hate you so much

And I hope you hate me too

Another look through the window

Another view of the burning horizon

It’s coming back again and again

Delicious cocktail of sorrow and joy

No tomorrow!

And again… I greet the nuclear morning

And again… I see the holy light of salvation

And again… «at last», I say to myself

And again… I close my eyes and take a deep breathe

Eternity turned into seconds in the infinity of thoughts

Greatest joy revealed in the twisted dance of feelings

Blood-red kaleidoscope of dark visions and dreams

A liberating stirring of salvation

This is how I wish to wake up every day

To watch the last wave coming

To cherish the last seconds of existence

And admire the unfolding nothingness

Another view of the burning horizon

Another nuclear morning

It’s coming back again and again

May my dream come true, may the dawn bring the end

Ed è per questo che ti odio così tanto

E spero che anche tu mi odi

Un altro sguardo dalla finestra

Un'altra vista dell'orizzonte in fiamme

Sta tornando ancora e ancora

Delizioso cocktail di dolore e gioia

Nessun domani!

E ancora... saluto il mattino nucleare

E ancora... Vedo la luce santa della salvezza

E ancora... «finalmente», mi dico

E ancora... chiudo gli occhi e faccio un respiro profondo

L'eternità si è trasformata in secondi nell'infinito dei pensieri

La più grande gioia rivelata nella danza contorta dei sentimenti

Caleidoscopio rosso sangue di visioni e sogni oscuri

Un'agitazione liberatoria di salvezza

Ecco come vorrei svegliarmi ogni giorno

Per guardare l'ultima ondata in arrivo

Ad amare gli ultimi secondi di esistenza

E ammira il nulla che si dispiega

Un'altra vista dell'orizzonte in fiamme

Un'altra mattina nucleare

Sta tornando ancora e ancora

Possa il mio sogno diventare realtà, possa l'alba portare la fine