Dystans - Irena

Nie mów nic, powiedz mi wszystko

Chcę to wiedzieć, nie zapomnieć

Powiedz mi, czy chcesz być blisko

Pozwól mi już teraz odejść

W tej minucie jestem pewny

A w następnej zagubiony

Nie wiem już co o tym myśleć

I do czego byłbym zdolny

Jesteśmy tak daleko od siebie

Nie tylko odległość nas dzieli

Co jakiś czas jednak sobie myślę

Jesteśmy dla siebie stworzeni

W zawieszeniu trwam

Pomiędzy tym, co było i co będzie

I to, co się dzieje teraz

Rozpada się z każdym błędem

I zatopiony w szczegółach

Tracę obraz całości

Chciałbym zacząć to od nowa —

Nie ma takiej możliwości

Jesteśmy tak daleko od siebie

Nie tylko odległość nas dzieli

Co jakiś czas jednak sobie myślę

Jesteśmy dla siebie stworzeni

Non dire niente, dimmi tutto

Voglio saperlo, non dimenticarlo

Dimmi se vuoi essere vicino

Lasciami andare adesso

In questo momento ne sono sicuro

E nel prossimo perso

Non so più cosa pensare al riguardo

E di cosa sarei capace

Siamo così distanti

Non è solo la distanza che ci separa

Ogni tanto, però, penso

Siamo fatti l'uno per l'altro

sono in sospensione

Tra ciò che è stato e ciò che sarà

E cosa sta succedendo adesso

Cade a pezzi ad ogni errore

E sprofondato nei dettagli

Sto perdendo l'intero quadro

Vorrei ricominciare da capo —

Non è possibile

Siamo così distanti

Non è solo la distanza che ci separa

Ogni tanto, però, penso

Siamo fatti l'uno per l'altro