Время от времени - Ирина Аллегрова

Огонёк зажигалки освещает лицо

На моём безымянном — дорогое кольцо

И с разбитой надеждой льётся музыка в зал

Ты — тот самый, мой нежный, только ты опоздал

После ночи полёта и бессонной любви

Ты посмотришь на фото незнакомой семьи

И водой из графина свою жажду запьёшь

И безумно красивой вновь меня назовёшь

Припев:

Время от времени будем мы видеться

Будем мы видеться в этой гостинице

И прилетать сюда разными рейсами

До понедельника с вечера пятницы

Будем пытаться мы в прошлое спрятаться

Чтобы забыться в свободном падении

Время от времени…

Всё на свете случайно, ни о чём не жалей

Зажигалка в кармане, чемодан у дверей

Нет в молчании фальши — грусти номер пустой,

Но чем дольше, тем дальше мы уходим с тобой

Припев:

Время от времени будем мы видеться

Будем мы видеться в этой гостинице

И прилетать сюда разными рейсами

До понедельника с вечера пятницы

Будем пытаться мы в прошлое спрятаться

Чтобы забыться в свободном падении…

До понедельника с вечера пятницы

Будем пытаться мы в прошлое спрятаться

Чтобы забыться в свободном падении

Время от времени…

La fiamma di un accendino illumina il viso

Sul mio senza nome - un anello costoso

E con la speranza infranta la musica si riversa nella sala

Tu sei l'unico, mio ​​gentile, solo tu sei in ritardo

Dopo una notte di volo e amore insonne

Guardi una foto di una famiglia sconosciuta

E berrai la tua sete con l'acqua di una caraffa

E chiamami di nuovo follemente bella

Coro:

Di tanto in tanto ci vedremo

Ci vedremo in questo hotel

E vola qui su diversi voli

Fino a lunedì da venerdì sera

Cercheremo di nasconderci nel passato

Perdersi in caduta libera

Di tanto in tanto…

Tutto nel mondo è casuale, non rimpiangere nulla

Accendino in tasca, una valigia vicino alla porta

Non c'è falsità nel silenzio - la tristezza è un numero vuoto,

Ma più a lungo, più andiamo avanti con te

Coro:

Di tanto in tanto ci vedremo

Ci vedremo in questo hotel

E vola qui su diversi voli

Fino a lunedì da venerdì sera

Cercheremo di nasconderci nel passato

Per dimenticare in caduta libera...

Fino a lunedì da venerdì sera

Cercheremo di nasconderci nel passato

Perdersi in caduta libera

Di tanto in tanto…