It's Teavee Time! - Iris Roberts, Jay Heyman

MRS TEAVEE

Hello, hello, hello!

Welcome.

My name’s Doris Teavee.

Ah, cups on doilies

please.

This is my husband Norman.

MR TEAVEE

What?

MRS TEAVEE

We have a prepared statement.

Oh welcome to you gentlemen

And ladies of the press

How wonderful to share this day with you

You’ve traveled far and wide,

Don’t be shy please come inside

I’ve plates of petit-four and cheese fondue

The reason that you’ve gathered

Is to meet my little boy

The hero of the good old USA

So if you’re all strapped in

Let the press conference begin

Little angel do you have something to say?

MIKE TEAVEE

Bang!

Bang!

Futuristic rodeo!

See Captain Knuckleduster

Hang em' on high

Take your hard-drive, boot em' up

For a cyber shoot em' up

This is the life NOW DIE!

MRS TEAVEE

Oh, Mike is just high spirited

That’s what the doctor said

He’s just a mini version of my spouse

MR TEAVEE

What?

MRS TEAVEE

And they said it was a phase

When he set the cat ablaze

But the authorities request

That little Mike not leave the house

And so we let him sit at the

Computer day and night

He’s promised me that he

Won’t ever budge

'Cause things went from bad to worse

When he chloroformed that nurse

Darling, tell the people

What you told the judge?

MIKE TEAVEE

Hack!

Hack!

I sacked the Wonka mainframe

I’m Captain Knuckleduster

I’m a super spy

Cracked his password 'goldenstar'

Never had to buy a bar

This is the life NOW DIE!

MRS TEAVEE

It was just a childhood prank

When he stole that German tank

But we never wish that we had had a daughter

Medication sets us free

One for Mike and two for me

And at six I pour a shot of mommy water

Well, it has been a pleasure

Having you inside our home

To see he’s just a little boy at play

And though I break out in the sweats

When we hide his cigarettes

We’ve got him down to just two packs a day

And now we’ll go to Wonka’s

Where he’ll make some brand new friends

I pray to God he fits in with the gang

But if there is no TV

It’ll be like World War Three

But for now let him go out with a-

MIKE TEAVEE

Bang!

Bang!

Watch Captain Knuckleduster

Make the losers cry

MRS TEAVEE

You can bet for sure this kid’ll win

MIKE TEAVEE

Mommy, where’s my ritalin?

This is the life NOW DIE!

MRS TEAVEE

Thanks for coming!

SIGNORA TEAVEE

Ciao ciao ciao!

Benvenuto.

Mi chiamo Doris Teavee.

Ah, tazze sui centrini

per favore.

Questo è mio marito Norman.

SIGNOR TEAVEE

Che cosa?

SIGNORA TEAVEE

Abbiamo una dichiarazione preparata.

Oh benvenuti a voi signori

E le signore della stampa

Che bello condividere questa giornata con te

Hai viaggiato in lungo e in largo,

Non essere timido, per favore, entra

Ho piatti di petit-four e fonduta di formaggio

Il motivo per cui hai raccolto

È incontrare il mio bambino

L'eroe dei cari vecchi USA

Quindi se sei tutto legato

Che la conferenza stampa abbia inizio

Piccolo angelo, hai qualcosa da dire?

MIKE TEAVEE

Scoppio!

Scoppio!

Rodeo futuristico!

Vedi Capitan Knuckleduster

Appendili in alto

Prendi il tuo disco rigido, avvialo

Per un cyber sparagli

Questa è la vita ORA DIE!

SIGNORA TEAVEE

Oh, Mike è solo di buon umore

Questo è ciò che ha detto il dottore

È solo una versione in miniatura del mio coniuge

SIGNOR TEAVEE

Che cosa?

SIGNORA TEAVEE

E hanno detto che era una fase

Quando ha dato fuoco al gatto

Ma le autorità chiedono

Quel piccolo Mike non esce di casa

E così lo lasciamo sedere al 

Computer giorno e notte

Mi ha promesso che lui

Non si muoverà mai

Perché le cose sono andate di male in peggio

Quando ha cloroformizzato quell'infermiera

Tesoro, dillo alla gente

Cosa hai detto al giudice?

MIKE TEAVEE

Hack!

Hack!

Ho saccheggiato il mainframe Wonka

Sono il capitano Knuckleduster

Sono una super spia

Ha craccato la sua password "stella d'oro"

Non ho mai dovuto acquistare un bar

Questa è la vita ORA DIE!

SIGNORA TEAVEE

Era solo uno scherzo dell'infanzia

Quando ha rubato quel carro armato tedesco

Ma non vorremmo mai aver avuto una figlia

I farmaci ci rendono liberi

Uno per Mike e due per me

E alle sei verso l'acqua della mamma

Bene, è stato un piacere

Averti dentro casa nostra

Per vedere che è solo un bambino che gioca

E anche se sono scoppiato a sudare

Quando nascondiamo le sue sigarette

Lo abbiamo ridotto a solo due pacchi al giorno

E ora andremo da Wonka

Dove farà degli amici nuovi di zecca

Prego Dio che si adatti alla banda

Ma se non c'è la TV

Sarà come la terza guerra mondiale

Ma per ora lascialo uscire con un-

MIKE TEAVEE

Scoppio!

Scoppio!

Guarda Capitan Knuckleduster

Fai piangere i perdenti

SIGNORA TEAVEE

Puoi scommettere con certezza che questo ragazzo vincerà

MIKE TEAVEE

Mamma, dov'è il mio ritalin?

Questa è la vita ORA DIE!

SIGNORA TEAVEE

Grazie per essere venuto!