Die - Iron, Wine

And though our fathers' fathers slept in stolen houses

All that’s over now

And our babies never cry

And we can look you in the eye

And say, «We're not afraid to die»

And yes, our mothers' mothers saw in black and white

But all that’s over now

And our children never lie

And no matter how we try

We are not afraid to die

E anche se i padri dei nostri padri dormivano in case rubate

Tutto questo è finito adesso

E i nostri bambini non piangono mai

E possiamo guardarti negli occhi

E dì: «Non abbiamo paura di morire»

E sì, le madri di nostra madre hanno visto in bianco e nero

Ma ora è tutto finito

E i nostri figli non mentono mai

E non importa come ci proviamo

Non abbiamo paura di morire