Dekadenz - Irrlicht

Lasset uns die Welt erbaun’in einem kleinen Fiebertraum,

und führet uns — nur dorthin, nur dorthin

Ich brauche dich

Ich atme dich

Ich spüre dich

Ich lebe dich

Existent und dekadent

mit allem was das Leben trennt

Im Norden stehn', den Süden sehn'

Im Westen flehn', den Osten drehn'

aber wo, untergehn'

Ein Dämon sagt, die Stimme wagt,

im Innern liegt sie, nicht verzagt

sie bleibt ungefragt

Lasset uns die Welt erbaun’in einem kleinen Fiebertraum,

lasset uns die Sterne sehn', Wolken sich im Kreise drehn',

und lasset uns um Gnade flehn', in tausend Flammen untergehn'

Führet uns nur dorthin

Ich brauche dich — nicht

Ich atme dich — nicht

Ich spüre dich — nicht

Ich lebe dich…

Costruiamo il mondo in un piccolo sogno febbrile,

e ci conduce, solo lì, solo lì

ho bisogno di te

Io ti respiro

Ti capisco

Io ti vivo

Esistente e decadente

con tutto ciò che separa la vita

Stare a nord, vedere il sud

Supplica ad Ovest, gira ad Est

ma dove, scendi

Un demone dice che la voce osa

dentro lei giace, non scoraggiata

lei rimane non richiesta

Costruiamo il mondo in un piccolo sogno febbrile,

vediamo le stelle, le nuvole girano in tondo,

e imploriamo pietà, periamo in mille fiamme

Conducici lì

non ho bisogno di te

Ti respiro, no

Ti sento - no

Io ti vivo…